letlive. — Paroles et traduction des paroles de la chanson I've Learned To Love Myself
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I've Learned To Love Myself » de letlive..
Paroles
There’s no way my mother can still love me The way my father, my father said she did
More like a brother to the others, but to my sister
I am nothing but another statistic
When you’re birthed by seven women over 13 days,
superstitious happy endings seem farther away than you may want to believe
Although our brother is sleeping with our greatest enemy
we still love him like we did when we were kids
But if another of my brothers meets that reaper early
there will be nothing that can stop revolution
Now my mouth keeps running, but it’s running in place
And the mask I used to wear is now becoming my face
There’s no way I will be seen
I’ve learned to love myself
I’ve learned to love myself abandonment
(I believe fear cannot exist within the plan)
And if I feel myself I’ve learned to do it with the touch of death.
I’ve learned to love myself
I’ve learned to love myself abandonment
(I believe fear cannot exist within the plan)
So when you feel yourself
You should be careful with the touch of death
And now my lover is screaming
«Jason, can you love me the way you never even acted like you did?»
The problem I’m seeing with being so damn empty
Is the irony when you’re completely full of shit
When your mouth keeps running to a dangerous place
Can you really call it lost if you don’t want to be saved?
When it rains, it’s pouring on me
I’ve learned to love myself
I’ve learned to love myself abandonment
(I believe fear cannot exist within the plan)
And if I feel myself I’ve learned to do it with the touch of death
I’ve learned to love myself
I’ve learned to love myself abandonment
(I believe fear cannot exist within the plan)
So when you feel yourself
You should be careful with the touch of death
I’ve learned to love myself
I’ve learned to love myself abandonment
(I believe fear cannot exist within the plan)
And once you see it all, it’s all you see and I’m okay with that
Traduction des paroles
Il n'y a aucun moyen que ma mère puisse encore m'aimer comme mon père, mon père a dit qu'elle l'a fait
Plus comme un frère pour les autres, mais pour ma soeur
Je ne suis qu'une autre statistique
Quand vous êtes né par sept femmes sur 13 jours,
les fins heureuses superstitieuses semblent plus loin que vous pouvez croire
Bien que notre frère couche avec notre plus grand ennemi
on l'aime toujours comme quand on était enfants
Mais si un autre de mes frères rencontre ce faucheur tôt
il n'y aura rien qui puisse arrêter la révolution
Maintenant, ma bouche continue de courir, mais elle est en place
Et le masque que je portais devient maintenant mon visage
Il n'y a aucun moyen que je sois vu
J'ai appris à aimer moi-même
J'ai appris à aimer moi-même à l'abandon
(Je crois que la peur ne peut pas exister dans le plan)
Et si je me sens moi-même, j'ai appris à le faire avec la touche de la mort.
J'ai appris à aimer moi-même
J'ai appris à aimer moi-même à l'abandon
(Je crois que la peur ne peut pas exister dans le plan)
Alors quand vous vous sentez
Vous devriez être prudent avec le contact de la mort
Et maintenant mon amant crie
"Jason, peux-tu m'aimer comme tu n'as jamais agi comme tu l'as fait?»
Le problème que je vois avec être si sacrément vide
Est-ce l'ironie quand vous êtes complètement plein de merde
Quand votre bouche continue à courir vers un endroit dangereux
Pouvez-vous vraiment l'appeler perdu si vous ne voulez pas être sauvé?
Quand il pleut, il pleut sur moi
J'ai appris à aimer moi-même
J'ai appris à aimer moi-même à l'abandon
(Je crois que la peur ne peut pas exister dans le plan)
Et si je me sens moi même j'ai appris à le faire avec la touche de la mort
J'ai appris à aimer moi-même
J'ai appris à aimer moi-même à l'abandon
(Je crois que la peur ne peut pas exister dans le plan)
Alors quand vous vous sentez
Vous devriez être prudent avec le contact de la mort
J'ai appris à aimer moi-même
J'ai appris à aimer moi-même à l'abandon
(Je crois que la peur ne peut pas exister dans le plan)