Let's Dance — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let's Twist Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let's Twist Again » de Let's Dance.
Paroles
Part punk part God almighty
Part fuck you part mr. x ray eyes
— I didnt choose to be Shouting for a living, it happened
Something snapped; and I dont know why
Too many slaps? too many priests?
Fumbled sex in parks?
Or just a part of the me me me generation
The thatcher youth
Coming home to roost
If the old school cap fits, wear it But Ill take my cake and share it Burning down a bonfire made of teachers
Pay your vat bills on the cinders
Just you and litlle molly flinders
Doing the twist at all the dances
Dont look to me for answer
Lets twist again, see them sing
Lets twist again, hear them sing
Lets twist again
Bring on the dancing girls!
Part sussed part amateur
Part love you part mr. bleeding heart
I singalonga, jump uppa-downa,
Watch this space
Ive got lungsfuls of this stuff
Both sides together in the commons bar
Just who the fuck
Do they think they are?
I am not a pop star —
I am a part of the class war
every revolutionary
Is motivated by love
I see the newsreels: 200 bodies
In a shallow grave in east timor;
What am I supposed to do?
Forget it? pretend it never happened?
Whilst politicians circle-jerk around
Legal jargon totem poles
Lets twist again, see them sing
Lets twist again, hear them sing
Lets twist again
Bring on the dancing girls!
You tell me Where does entertainment end
And responsibility begin?
Oh salome waits
She says bring me all the heads
Of all the heads of state
Lets twist again, see them sing
Lets twist again, hear them sing
Lets twist again
Bring on the dancing girls!
Traduction des paroles
Partie punk partie Dieu Tout Puissant
Partie baise vous partie mr. X ray yeux
- Je n'ai pas choisi de crier pour gagner ma vie, c'est arrivé
Quelque chose a cassé; et je ne sais pas pourquoi
Trop de gifles? trop de prêtres?
Fouillé sexe dans les parcs?
Ou juste une partie de la génération me me me
La jeunesse thatcher
Retour à la maison à roost
Si la casquette de la vieille école convient, portez-la Mais prenez mon gâteau et partagez-la en brûlant Un feu de joie fait d'enseignants
Payer vos factures de TVA sur les cendres
Juste toi et la petite molly flinders
Faire la torsion à toutes les danses
Ne cherchez pas à moi pour la réponse
Permet de tordre à nouveau, les voir chanter
Permet de tordre à nouveau, les entendre chanter
Lets twist again
Apporter sur la danse des filles!
Partie sussed partie amateur
Une partie t'aime une partie mr. bleeding heart
Je singalonga, sauter uppa-downa,
Surveillez cet espace
Ive EU lungsfuls de ce genre de choses
Les deux côtés ensemble dans la barre des communes
Juste qui la baise
Pensent-ils qu'ils sont?
Je ne suis pas une star de la pop —
Je fais partie de la guerre de classe
chaque révolutionnaire
Est motivé par l'amour
Je vois les actualités: 200 corps
Dans une tombe peu profonde au timor oriental;
Que suis-je censé faire?
Oublie ça? faire semblant que ça n'est jamais arrivé?
Alors que les politiciens encerclent-jerk autour
Mâts totémiques de jargon juridique
Permet de tordre à nouveau, les voir chanter
Permet de tordre à nouveau, les entendre chanter
Lets twist again
Apporter sur la danse des filles!
Vous me dites où se termine le divertissement
Et la responsabilité commence?
Oh salome attend
Elle dit Apportez moi toutes les têtes
De tous les chefs d'état
Permet de tordre à nouveau, les voir chanter
Permet de tordre à nouveau, les entendre chanter
Lets twist again
Apporter sur la danse des filles!