Lester Flatt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Big Black Train
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Big Black Train » de Lester Flatt.
Paroles
Well, I had the blues
But now they’re gone
I’m on a big black freight train
And we’re movin' on
I’m on a big black train and I’m movin' on
I’m on a big black train and I’ll soon be gone
Well, this big black train, it keeps movin' on Well, if you want me, baby, better get on the track
Got a one-way ticket and I won’t be back
Well, this big black freight train
It’s movin' down the railroad track
Well, you cheated on me, baby, and you told me lies
You said that you was gonna laugh every time I cried
Well, this big black train
We’re tellin' you good bye
I’m on a big black train and I’m movin' on
I’m on a big black train and I’ll soon be gone
Well, this big black train, it keeps movin' on
Traduction des paroles
Eh bien, j'ai eu le blues
Mais maintenant ils sont partis
Je suis dans un grand train de marchandises noir
Et nous sommes movin' on
Je suis dans un grand train noir et je continue
Je suis dans un grand train noir et je serai bientôt parti
Eh bien, ce grand train noir, il continue à avancer Eh bien, si tu veux de moi, bébé, mieux vaut monter sur la piste
J'ai un aller simple et je ne reviendrai pas
Eh bien, ce gros train de marchandises noir
C'est movin' en bas de la voie ferrée
Tu m'as trompé, bébé, et tu m'as dit des mensonges
Tu as dit que tu allais rire chaque fois que je pleurais
Eh bien, ce grand train noir
Nous sommes tellin' vous bien bye
Je suis dans un grand train noir et je continue
Je suis dans un grand train noir et je serai bientôt parti
Eh bien, ce grand train noir, il continue à avancer