Less — Paroles et traduction des paroles de la chanson Meltwater
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Meltwater » de Less.
Paroles
It’s a long road down here
And i’m suprised that you made it But now you’d better find an exit
You find yourself locked in You know, just like the last one
Just like the last one to be here with me She looked me right in the eye and said
«hey, don’t preach with your mouth full»
I’m sorry that it’s so cold
It was like that when i landed
I don’t think i could stand it If i wasn’t already ice
But she don’t even hear me She’s not even near me anymore
She must be on her way out of here
Climbing all up over me She’s silent
Doesn’t hear the drip
Of meltwater come round judas' hip
My ears hiss
With the abuse of Lullabies full of empty lies
Let the others only see the halo that i return with
The empty hat of salvation
Let my intellect be wrecked that i might expect resurrection
Oh where have you gone?
Somewhere down below me Somewhere up above me Once you’ve got yourself turned around
Don’t end up like me Don’t find yourself face down in the filth
For the crime i committed was
Thinking only of myself
She’s silent
Doesn’t hear the drip
Of meltwater come round judas' hip
My ears hiss
With the abuse of Lullabies full of empty lies
Let the others only see the halo that i return with
The empty hat of salvation
Let my intellect be wrecked that i might expect resurrection
Traduction des paroles
C'est un long chemin ici-bas
Et je suis surpris que vous ayez réussi mais maintenant vous feriez mieux de trouver une sortie
Vous vous trouvez enfermé vous savez, comme le dernier
Tout comme la dernière à être ici avec moi elle m'a regardé droit dans les yeux et a dit
"Hé, ne prêche pas la bouche pleine»
Je suis désolé qu'il fasse si froid
C'était comme ça quand j'ai atterri
Je ne pense pas que je pourrais le supporter si je n'étais pas déjà ice
Mais elle ne m'entend même plus elle n'est plus près de moi
Elle doit être sur son moyen de sortir d'ici
Grimpant sur moi elle est silencieuse
N'entend pas le goutte à goutte
De l'eau de fonte viennent autour de la hanche de judas
Mes oreilles sifflent
Avec l'abus de berceuses pleines de mensonges vides
Que les autres ne voient que le halo avec lequel je reviens
Le chapeau vide du salut
Que mon intellect soit détruit pour que je m'attende à la résurrection
Oh, où êtes-vous allé?
Quelque part en dessous de moi quelque part au dessus de moi une fois que vous vous êtes retourné
Ne finissez pas comme moi ne vous retrouvez pas face contre terre dans la saleté
Pour le crime que j'ai commis était
Ne penser qu'à moi-même
Elle est silencieuse
N'entend pas le goutte à goutte
De l'eau de fonte viennent autour de la hanche de judas
Mes oreilles sifflent
Avec l'abus de berceuses pleines de mensonges vides
Que les autres ne voient que le halo avec lequel je reviens
Le chapeau vide du salut
Que mon intellect soit détruit pour que je m'attende à la résurrection