Лесоповал — Paroles et traduction des paroles de la chanson Морячка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Морячка » de Лесоповал.
Paroles
Была красивше всех,
Она возила травку нам
И ксивы,
А я глядел ей в след
В мои семнадцать лет,
Когда кругом, когда кругом
Все женщины красивы
Ах, жучка-сибирячка
По прозвищу «Морячка»,
Ты снилась нам —
И уркам и шнырям!
У нас с тобой, Морячка,
Была большая качка,
Ты плавала за мной по лагерям.
Она была связной,
Она была со мной,
Она меня по-своему любила!
Но на суде она
Сказала: все! хана!
И рыжие, и рыжие
Ресницы опустила.
А я был сам не свой,
И даже мне конвой
Сказал: малыш, не дергайся,
Бывает!
А я ее любил, и я ее забыл,
А сердце вот, а сердце
Ну никак не забывает.
А сердце вот, а сердце
Ну никак не забывает.
Ах, жучка-сибирячка
По прозвищу «Морячка»,
Ты снилась нам —
И уркам и шнырям!
У нас с тобой, Морячка,
Была большая качка,
Ты плавала за мной по лагерям. /3 раза/
Traduction des paroles
Était plus belle que tout le monde,
Elle nous a apporté de l'herbe.
Et xiva,
Mais je regardais lui dans l'empreinte
Dans mes dix-sept ans,
Quand rond, quand rond
Toutes les femmes sont belles
Ah, le scarabée sibérien
Surnommé "le marin"»,
Tu rêvais de nous —
Et urkam et shnyryam!
Toi et moi, marin.,
Il y avait un grand tangage,
Tu me suivais dans les camps.
Elle était connectée.,
Elle était avec moi.,
Elle m'aimait à sa manière!
Mais au procès, elle
Elle a dit: tout! Hana!
Les Rousses et les Rousses
Les cils baissés.
Et je n'étais pas le mien,
Et même moi un convoi
Dit: bébé, ne secouez pas,
Ça arrive!
Et je l'aimais et je l'ai oubliée,
Et voici le cœur, et le cœur
Eh bien, il n'oublie pas.
Et voici le cœur, et le cœur
Eh bien, il n'oublie pas.
Ah, le scarabée sibérien
Surnommé "le marin"»,
Tu rêvais de nous —
Et urkam et shnyryam!
Toi et moi, marin.,
Il y avait un grand tangage,
Tu me suivais dans les camps. /3 fois/