Лесоповал — Paroles et traduction des paroles de la chanson Личное свидание
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Личное свидание » de Лесоповал.
Paroles
Любовь отвычная,
Жена не знает, как
Себя вести!
Душа торопится
И печка топится,
А мне же нет еще
И тридцати!
Личное свидание,
Сколько ожидания!
На стене, на ходиках,
Стрелочки бегут!
Скоро солнце спрячется,
И жена расплачется,
А меня, касатика,
Конвои уведут.
Свиданье личное,
Коечка обычная,
За вахтой низенький
Казенный дом!
Меня красавица
Рукой касается,
А я и сам уже
Горю огнем.
Свиданье кончится,
И мне запомнится
Каких-то несколько
Прощальных слов,
И ненадолго наш
Барак наполнится
Французским запахом
Ее духов.
А меня касатика
Конвои уведут…
Traduction des paroles
L'amour de l'amour,
La femme ne sait pas comment
De se comporter!
L'âme se dépêche
Et le poêle coule,
Et moi, je n'est pas encore
Et trente!
Rendez-vous personnel,
Combien d'attente!
Sur le mur, sur les marchettes,
Les flèches courent!
Bientôt le soleil se cachera,
Et la femme va pleurer,
Et moi, kasatika,
Les convois vont partir.
Rendez-vous personnel,
Koechka ordinaire,
Derrière la montre
La maison de l'état!
Moi belle
La main touche,
Et moi-même déjà
Je brûle avec le feu.
Le rendez-vous se termine,
Et je m'en souviendrai
Quelques
Mots d'adieu,
Et brièvement notre
La caserne se remplit
Parfum français
Son parfum.
Et moi kasatika
Les convois partent…