Лесоповал — Paroles et traduction des paroles de la chanson 50 на 50
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 50 на 50 » de Лесоповал.
Paroles
А их — навалом,
И перечеркнута любовь
Лесоповалом,
И много шансов дуба дать,
И выжить — много,
И пятьдесят на пятьдесят —
Не безнадега!
Пятьдесят на пятьдесят —
Много или мало?
Пятьдесят на пятьдесят,
А не все пропало!
И любовь тебе твоя
Встретится быть может,
Пятьдесят на пятьдесят —
Если Бог поможет!
А что случалось иногда,
Оно случалось
Все на бегу, а вот любви
Не получалось.
А я-то знал —
Она придет
И не иначе!
И пятьдесят на пятьдесят —
Зигзаг удачи!
И вышло так —
Мой день настал
И был он светел!
И Бог помог, и где-то вдруг
Тебя я встретил!
И с той поры
До этих дней
Ты год от года —
Моя надежда и еще —
Моя свобода!
Пятьдесят на пятьдесят —
Если Бог поможет!
Traduction des paroles
Et ils-en vrac,
Et l'amour est barré
Abattage des arbres,
Et beaucoup de chances de donner,
Et survivre-beaucoup,
Et cinquante pour cinquante —
Ne безнадега!
Cinquante sur cinquante —
Beaucoup ou peu?
Cinquante sur cinquante,
Et tout n'est pas perdu!
Et ton amour est à toi
Rencontrera peut-être,
Cinquante sur cinquante —
Si Dieu aide!
Et ce qui est arrivé parfois,
Il est arrivé
Tout le monde sur la course, mais l'amour
N'a pas fonctionné.
Et je savais —
Elle viendra
Et pas autrement!
Et cinquante pour cinquante —
Zigzag bonne chance!
Et il est sorti comme ça —
Mon jour est venu
Et il était léger!
Et Dieu a aidé, et quelque part tout à coup
Je t'ai rencontré!
Et depuis
Avant ces jours
Tu es année après année —
Mon espoir et plus —
Ma liberté!
Cinquante sur cinquante —
Si Dieu aide!