Leslie Brown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Caravan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Caravan » de Leslie Brown.
Paroles
Don’t believe me when I say I’ve got enough
Because I don’t know what that means
This one is for country, for god and love of money
They’re the same thing, there’s no wrong it seems, and I’m wondering if what it
means
Is that I was never like you and it’s because of what you do
You won’t hesitate, no, to isolate, isn’t this great? Let’s call it fate, yeah
I’m not like them, with their bulletproof hearts
These empty men will tear you and I apart
End over end, and as the world spins so
Do we all end up just like them?
Hollywood contagion, it happens all backstage and
I want to be so much more than me but more than just celebrity
Isn’t this confusing? Is hardship so amusing?
We trivialize, live in disguise, and accept ever greater lies
They’re making us feel pain for their gain, with their bulletproof and leaden
hearts
Sometimes I can’t help but feel shame that they’ve gotten everything from the
start
But their dreams aren’t made, they’re bought and sold by me and you
Their dreams are unfounded
Don’t say I’ve got enough
Traduction des paroles
Ne me crois pas quand je dis que j'en ai assez
Parce que je ne sais pas ce que ça veut dire
C'est un pays, pour dieu et l'amour de l'argent
Ils sont la même chose, il n'y a pas de mal, il semble, et je me demande si ce que c'est
moyen
C'est que je n'ai jamais été comme toi et c'est à cause de ce que tu fais
Tu n'hésiteras pas, non, à isoler, n'est-ce pas génial? Appelons ça le destin, ouais
Je ne suis pas comme eux, avec leurs coeurs pare-balles
Ces hommes vides vont nous déchirer
De bout en bout, et comme le monde tourne ainsi
Sommes-nous tous finir comme eux?
Hollywood contagion, il arrive tous les coulisses et
Je veux être tellement plus que moi, mais plus que juste célébrité
N'est-ce pas à confusion? Est contrainte de manière amusante?
Nous banalisons, vivons déguisés et acceptons des mensonges toujours plus grands
Ils nous font sentir la douleur pour leur gain, avec leur pare-balles et plomb
cœur
Parfois, je ne peux pas m'empêcher de ressentir de la honte qu'ils ont tout obtenu de la
commencer
Mais leurs rêves ne sont pas faits, ils sont achetés et vendus par toi et moi
Leurs rêves sont infondés
Ne pas dire que j'en ai assez