Лёша Маэстро — Paroles et traduction des paroles de la chanson Смог бы
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Смог бы » de Лёша Маэстро.
Paroles
Приколись, ты приходишь с работы,
А я стою у плиты и мне особо тебя не охото.
В фартуке и на плите суп
И ни слова про клуб.
И ни слова про то,
Что мне надо на студии сегодня писать свой альбом.
Бомбы запускать в массы,
И сходил в билетные кассы кино.
Виноград и вино на столе,
И смотрю не футбол, а балет.
Не захожу в интернет,
По ночам не пишу этот рэп.
И не гонял бы на гастроли в города,
Ты что-то сказала?! Да малыш, да…
Да ты права, конечно, хороший
Сижу вяжу тебе носки, смотрю Маргошу.
Насколько бы тебе хватило сил?
Прикинь, ты изменяла бы — я знал и даже не спросил.
И никаких ссор и скандалов,
Варежки, шарфики так бы достало.
Набухала бы меня до талого,
И всю ночь бы в постели я вкалывал.
Да, жизнь нас по сути не балует,
Но идеальная жизнь — наебалово.
Ну я бы смог бы как ты хотела,
Ну нахуя тебе такое тело?
Да ты бы через месяц вспотела,
Дошло бы дело до беспредела.
Ну я бы смог бы как ты хотела,
Ну нахуя тебе такое тело?
Да ты бы через месяц вспотела,
Дошло бы дело до беспредела.
Или даже б прикинь,
Я называл тебя не малыш, а герцогиня.
И в те моменты, когда бы ты захотела
Чтобы я стал плохой, между ног бы затарахтело.
Привинтил бы смеситель,
Но думал в это время о тебе, прикрутил относительно.
И хрустальную вазу разбил,
Засмотрелся на тебя бы, дебил.
Серенады пел бы тебе под окном,
Рафинад клал бы в кофе очередное.
Утро, вроде такое родное,
А на столе кипяток и эспрессо тройное.
Я не ною, но как-то не по себе
Параною за все, как бы не посидел.
Домохозяйка, сука, принеси помой
Просыпайся Леха, пойдем домой.
Ну я бы смог бы как ты хотела,
Ну нахуя тебе такое тело?
Да ты бы через месяц вспотела,
Дошло бы дело до беспредела.
Ну я бы смог бы как ты хотела,
Ну нахуя тебе такое тело?
Да ты бы через месяц вспотела,
Дошло бы дело до беспредела
Traduction des paroles
Amuse-toi, tu rentres du travail.,
Et je me tiens près de la cuisinière et je ne te chasse pas vraiment.
Dans le tablier et sur la cuisinière soupe
Pas un mot sur le Club.
Et pas un mot à ce sujet,
Je dois écrire mon album en Studio aujourd'hui.
Bombes à lancer en masse,
Et je suis allé aux guichets du cinéma.
Raisins et vin sur la table,
Et je ne regarde pas le football, mais le ballet.
Je ne vais pas sur Internet,
Je n'écris pas ce rap la nuit.
Et ne serait pas en tournée dans les villes,
Tu as dit quelque chose?! Oui bébé, oui…
Oui tu as raison, bien sûr, un bon
Je m'assieds, je te tricote des chaussettes, je regarde Margosha.
Combien de force aurais-tu?
Je savais et je n'ai même pas demandé.
Et pas de querelles et de scandales,
Des mitaines, des écharpes.
Me gonflerait à fondre,
Et toute la nuit, je travaillerais au lit.
Oui, la vie ne nous gâte pas vraiment,
Mais la vie idéale, c'est fou.
Eh bien, je pourrais comme tu veux,
Putain de corps comme ça?
Tu aurais sué dans un mois.,
Il y aurait eu une affaire d'anarchie.
Eh bien, je pourrais comme tu veux,
Putain de corps comme ça?
Tu aurais sué dans un mois.,
Il y aurait eu une affaire d'anarchie.
Ou même B,
Je ne t'ai pas appelé bébé, mais duchesse.