Les Sages — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mexique
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mexique » de Les Sages.
Paroles
in mexico you’re all alone.
you can’t look up and say hello.
and beggars' eyes are on your throat, as you walk streets made of bones.
the towns are all just desert stands, if you try and leave you’ll find death in
them sands.
you’re always outside ‘cause the windows are gone, and the air is heavy with
dirt.
they’re economic cannibals.
every tummy’s penny filled.
and when you go out wear your bullet proof vest, ‘cause the bad guys are crooks
and the good guys are dead.
so if you’re lookin' for the real frontier, chillin' adventure and a fistfight
with fear, don’t go west and live in a home, go south and die in mexico.
you’re always on your side, and you bend truth to prove you’re in the right.
but this we can’t abide, so we’ll leave the place, forsake this race.
and it’s right before our eyes.
we’ll find light before we die.
we left before the sunrise, with books in our bags to help us find the new
light.
but what we found was isolation; no frame or application for our derivations.
and it was right before our eyes.
we were alright and everything was fine.
yeah it was right before our eyes, but we forsook it and our minds went dry.
and i left, so to society i died.
we left before the sunrise, and searched the whole year through,
and when we settled down in that mine, we found that we were blind
Traduction des paroles
au mexique, vous êtes tout seul.
tu ne peux pas lever les yeux et dire bonjour.
et les yeux des mendiants sont sur votre gorge, comme vous marchez rues faites d'OS.
les villes ne sont que des stands désertiques, si vous essayez de partir, vous trouverez la mort dans
de mer des sables.
vous êtes toujours dehors parce que les fenêtres ont disparu, et l'air est lourd avec
saleté.
ce sont des cannibales économiques.
chaque centime de ventre rempli.
et quand tu sors, porte ton gilet pare-balles, parce que les méchants sont des escrocs
et les bons gars sont morts.
donc, si vous cherchez la vraie frontière, chillin ' aventure et un combat de poing
avec peur, ne pas aller à l'ouest et vivre dans une maison, aller au sud et mourir au Mexique.
vous êtes toujours de votre côté, et vous plier la vérité pour prouver que vous êtes dans le droit.
mais nous ne pouvons pas supporter cela, alors nous quitterons l'endroit, abandonnerons cette course.
et c'est juste devant nos yeux.
nous trouverons la lumière avant de mourir.
nous sommes partis avant le lever du soleil, avec des livres dans nos sacs pour nous aider à trouver le nouveau
lumière.
mais ce que nous avons trouvé était l'isolement; pas de cadre ou d'application pour nos dérivations.
et il est juste devant nos yeux.
nous étions bien et tout allait bien.
Oui, c'était juste devant nos yeux, mais nous l'avons abandonné et nos esprits se sont asséchés.
et je suis parti, donc à la société je suis mort.
nous sommes partis avant le lever du soleil et avons cherché toute l'année,
et quand nous nous sommes installés dans la mine, nous avons constaté que nous étions aveugles