Les Sages — Paroles et traduction des paroles de la chanson Deception
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Deception » de Les Sages.
Paroles
I never would have known that this was real
but then i saw the signs.
in the time it took me to take my pills
she left me for a spy
you know better than i do.
you’ve got a sweater and it’s keeping you
warm!
it’s keeping you warm.
you’ve got friends. now don’t you?
but then you’re such a worm.
i guess i never knew you from this angle
or i never would have started.
i thought you were the perfect angel,
but i was swimming with the sharks.
you knew better than i did.
you had a letter and it was dated
march 15!
march 15.
you had friends now didn’t you?
but you’re such a nuisance now.
so just go to your new boy
. make a show with your new toy.
and pull out all your tricks to reel him in.
but i hope he’ll have warning.
let him know before the morning
that commitment’s not a word that you employ.
i never would have known that this was real,
but then i saw the signs.
in the time it took me to take my pills
she left me for a spy.
you know better than i do.
you’ve got a sweater
and it’s keeping you…
.warm
Traduction des paroles
Je n'aurais jamais su que c'était réel
mais ensuite j'ai vu les signes.
dans le temps il m'a fallu prendre mes pilules
elle m'a quitté pour un espion
vous le savez mieux que moi.
tu as un pull et ça te retient
chaud!
c'est vous garder au chaud.
vous avez des amis. maintenant, n'est-ce pas?
mais alors, vous êtes comme un ver.
Je ne t'ai jamais connu sous cet angle
ou je n'aurais jamais commencé.
je pensais que tu étais l'ange parfait,
mais j'ai été nager avec les requins.
vous saviez mieux que moi.
vous avez eu une lettre et elle était datée de la
15 mars!
le 15 mars.
vous aviez des amis maintenant, n'est-ce pas?
mais vous êtes une telle nuisance maintenant.
alors va voir ton nouveau garçon
. faites un spectacle avec votre nouveau jouet.
et tirez toutes vos astuces pour l'enrouler.
mais j'espère qu'il va avoir avertissement.
faites le savoir avant le matin
cet engagement n'est pas un mot que vous employez.
Je n'aurais jamais su que c'était réel,
mais ensuite j'ai vu les signes.
dans le temps il m'a fallu prendre mes pilules
elle m'a quitté pour un espion.
vous le savez mieux que moi.
vous avez un pull
et c'est le maintien de vous…
.chaud