Les Sages — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cicatrice du Soldat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cicatrice du Soldat » de Les Sages.
Paroles
I board the train tonight
To run from the man that appends all these years on our lives
To make us wise.
I was convinced I was not innocent until tonight
when the truth, with a flare, burnt the scales that were paired to my eyes and
wrung them dry.
would someone please hit the pause button, please hit the pause button,
now that I’m here?
would someone please hit the pause button, please hit the pause button,
now cause I’m scared.
and, no i don’t want to grow up and take on a world that is so much bigger than
I had ever known.
I’m just a child.
I killed a man tonight.
it was my first time in battle for the country that asked me to fight,
so I fight.
I cannot shake from my brain what I saw in his eyes.
in the moments I scoped out the shots that would finish his life
and my soul died.
would someone please hit the pause button, please hit the pause button now that
I’m here?
would someone please hit the pause button, please hit the pause button now
cause I’m scared.
and, no I don’t want to grow up and take on a world that is so much bigger than
I had ever known.
I’m just a child.
I’m just a kid
and I don’t want to grow up fast, I just want to keep my shades on.
I’m just a kid.
no I don’t wanna grow up fast, I just want to keep my shades on.
I’m just a kid and I don’t want to drive your guns, but I believe saving
freedom.
i’m just a kid, and now i have to grow up fast, so let’s hit play and save the
children, our children, from this
Traduction des paroles
Je monte dans le train ce soir
Pour fuir l'homme qui ajoute toutes ces années à nos vies
Pour nous rendre sages.
J'étais convaincu que je n'étais pas innocent jusqu'à ce soir
quand la vérité, avec une fusée éclairante, brûlait les écailles qui étaient appariées à mes yeux et
essoré les sécher.
quelqu'un pourrait-il Appuyer sur le bouton pause, veuillez appuyer sur le bouton pause,
maintenant que je suis ici?
quelqu'un pourrait-il Appuyer sur le bouton pause, veuillez appuyer sur le bouton pause,
maintenant j'ai peur.
et, Non, Je ne veux pas grandir et prendre un monde qui est tellement plus grand que
J'ai jamais connu.
Je suis juste un enfant.
J'ai tué un homme ce soir.
c'était ma première fois dans la bataille pour le pays qui m'a demandé de lutte,
donc, je lutte.
Je ne peux pas secouer de mon cerveau ce que j'ai vu dans ses yeux.
dans les moments où je scoped sur les coups de feu qui finiraient sa vie
et mon âme est morte.
quelqu'un pourrait-il Appuyer sur le bouton pause, Appuyez sur le bouton pause maintenant que
Je suis ici?
quelqu'un pourrait-il Appuyer sur le bouton pause, veuillez appuyer sur le bouton pause maintenant
parce que je suis effrayé.
et, Non, Je ne veux pas grandir et prendre un monde qui est tellement plus grand que
J'ai jamais connu.
Je suis juste un enfant.
Je suis juste un enfant
et je ne veux pas grandir vite, je veux juste garder mes teintes sur.
Je suis juste un enfant.
non je ne veux pas grandir vite, je veux juste garder mes teintes sur.
Je ne suis qu'un enfant et je ne veux pas conduire vos armes, mais je crois sauver
liberté.
je suis juste un enfant, et maintenant je dois grandir vite, alors frappons le jeu et sauvons le
les enfants, à nos enfants, à partir de ce