Leroy Carr — Paroles et traduction des paroles de la chanson Big House Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Big House Blues » de Leroy Carr.
Paroles
I saw your mama: in Kansas City
The way she was looking: was a doggone pity
Feet on the ground: clothes wasn’t clean
Dirtiest old stuff: I ever seen
Now I got a gal: she is big as a bull
She never stops drinking: till her belly gets full
Gets full of liquor: and tries to sing
Tight like that: and shake that thing
I ask her about it: she said before long
Let’s get together: because your water’s on Let’s get started: be long gone
Let’s get together: what you waiting on I saw you mama: way last spring
Eyeballs shining: like a diamond ring
Staggered down the street: hollering and a‑fussing
I tried to stop her: and I got a good cussing
I saw your mama: your papa too
What they was doing: just won’t do I slipped up on them: and took one look
What they was doing: wasn’t in the book
If you want some loving: you want it cheap
Go down on Ellsworth: about the middle of the week
Show them girls a quarter: they won’t let you go It’s four or five times: and then some more
Traduction des paroles
J'ai vu ta maman: à Kansas City
La façon dont elle regardait: était une pitié doggone
Pieds sur terre: les vêtements n'étaient pas propres
Sale vieux trucs: j'ai jamais vu
Maintenant, j'ai une fille: elle est grande comme un taureau
Elle n'arrête jamais de boire: jusqu'à ce que son ventre soit plein
Se remplit d'alcool: et essaie de chanter
Serré comme ça: et secouer cette chose
Je lui demande à ce sujet: elle a dit avant longtemps
Rassemblons-nous: parce que votre eau est sur nous allons commencer: être disparu depuis longtemps
Réunissons-nous: ce que vous attendez je vous ai vu maman: façon printemps dernier
Globes oculaires brillant: comme une bague en diamant
En quinconce dans la rue: criant et a-fussing
J'ai essayé de l'arrêter: et j'ai eu un bon jurons
J'ai vu ta maman: ton papa aussi
Ce qu "ils faisaient: juste ne le ferai pas je glissé sur eux: et pris un coup d" oeil
Ce qu'ils faisaient: n'était pas dans le livre
Si vous voulez un peu d'amour: vous le voulez pas cher
Descendre sur Ellsworth: vers le milieu de la semaine
Montrez-leur les filles un quart: ils ne vous laisseront pas aller il est quatre ou cinq fois: et puis un peu plus