Леонид Утёсов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Золотые огоньки
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Золотые огоньки » de Леонид Утёсов.
Paroles
В тумане скрылась милая Одесса —
Золотые огоньки.
Не горюйте, ненаглядные невесты,
В сине море вышли моряки.
Недаром в наш веселый, шумный кубрик
Старшина гармонь принес.
И поет про замечательные кудри
Черноморский удалой матрос.
Напрасно девушки о нас гадают
Вечерком в родном краю —
Моряки своих подруг не забывают,
Как Отчизну милую свою.
Так не горюйте, милые невесты:
Возвратятся моряки
В край родимый, где у берега Одессы
Золотые светят огоньки.
Traduction des paroles
Dans le brouillard caché mignon Odessa —
Des lumières dorées.
Ne brûlez pas, chères mariées,
Dans la mer bleue, les marins sont sortis.
Pas étonnant que notre joyeux, bruyant Kubrick
Le maître Harmony a apporté.
Et chante sur les boucles merveilleuses
Marin de la mer noire.
En vain les filles se demandent à propos de nous
Une soirée dans son pays Natal —
Les marins n'oublient pas leurs amies,
Comme une belle patrie.
Alors ne vous inquiétez pas, belles mariées:
Retour des marins
Dans le pays Natal, où près de la côte d'Odessa
Les lumières dorées brillent.