Леонид Утёсов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Портрет
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Портрет » de Леонид Утёсов.
Paroles
Луч луны упал на ваш портрет,
Милый друг давно забытых лет.
И во сне как будто ожил он,
И на миг смешались явь и сон.
-= =-
Я смотрел, не отрывая глаз.
Я вас ждал, я вспоминал о вас,
Я вас звал — кругом молчало всё в ответ.
Лишь луна ласкала ваш портрет.
Traduction des paroles
Le rayon de lune est tombé sur votre portrait,
Un ami mignon des années oubliées depuis longtemps.
Et dans un rêve, comme s'il était venu à la vie,
Et pendant un moment, le rêve et le rêve se sont mélangés.
-= =-
Je regardais sans quitter les yeux.
Je vous attendais, je me suis souvenu de vous,
Je vous ai appelé-tout était silencieux en retour.
Seule la lune caressait votre portrait.