Леонид Портной — Paroles et traduction des paroles de la chanson Кто виноват
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Кто виноват » de Леонид Портной.
Paroles
Не возвращаются в тот дом,
Где за тобой закрыли двери,
Где позабыли о былом,
Где перестали тебе верить.
Много дорог я обошел,
Чтобы найти следы жар-птицы,
Но до сих пор я не нашел
Ту, что с тобой смогла бы сравнится.
Кто виноват, что так случилось?
Кто виноват, что не сложилось?
Кто виноват? — Ищу ответ я.
Кто виноват?
Кто виноват?
Опять зашел я на порог,
Рука опять коснулась двери.
Нет в мире более дорог.
Тебе одной хотел я верить.
Не возвращаются в тот дом,
Где за тобой закрыли двери,
Где позабыли о былом,
Где перестали тебе верить.
Кто виноват, что так случилось?
Кто виноват, что не сложилось?
Кто виноват? — Ищу ответ я.
Кто виноват?
Кто виноват?
Кто виноват, что так случилось?
Кто виноват, что не сложилось?
Кто виноват? — Ищу ответ я.
Кто виноват?
Кто виноват?
Traduction des paroles
Ne retournent pas dans cette maison,
Où vous avez fermé les portes,
Où oublié l'ancien,
Où ils ont cessé de te croire.
Beaucoup de routes que j'ai contournées,
Pour trouver les traces d'un oiseau de feu,
Mais jusqu'à présent, je n'ai pas trouvé
Celle que tu pourrais égaler.
Qui est à blâmer pour ce qui est arrivé?
Qui est à blâmer pour ce qui ne s'est pas passé?
Qui est à blâmer? - Je cherche la réponse.
Qui est à blâmer?
Qui est à blâmer?
Encore une fois, je suis allé à la porte,
La main a encore touché la porte.
Il n'y a plus de routes dans le monde.
Je voulais te croire seule.
Ne retournent pas dans cette maison,
Où vous avez fermé les portes,
Où oublié l'ancien,
Où ils ont cessé de te croire.
Qui est à blâmer pour ce qui est arrivé?
Qui est à blâmer pour ce qui ne s'est pas passé?
Qui est à blâmer? - Je cherche la réponse.
Qui est à blâmer?
Qui est à blâmer?
Qui est à blâmer pour ce qui est arrivé?
Qui est à blâmer pour ce qui ne s'est pas passé?
Qui est à blâmer? - Je cherche la réponse.
Qui est à blâmer?
Qui est à blâmer?