Леонид Портной — Paroles et traduction des paroles de la chanson Давай разойдёмся
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Давай разойдёмся » de Леонид Портной.
Paroles
Давай разойдемся, мостов не сжигая,
Проверим себя на разлом,
Легко разойдемся, другой и другая,
Их нет и они ни причем
Любовь не любовь
Разлад не разлад,
А дождь, и вот-вот журавли улетят
Любовь не любовь
Разлад не разлад,
А дождь, и вот-вот журавли улетят
Давай разойдемся, пусть наша отвага
Ославлена будет людьми
Легко разойдемся, считая за благо
Поминки по нашей любви
Любовь не любовь
Разлад не разлад,
А дождь, и вот-вот журавли улетят
Любовь не любовь
Разлад не разлад,
А дождь, и вот-вот журавли улетят
Давай разойдемся, разборки отложим
Слова — это все же вода
Легко разойдемся, а если не сможем
Сойтись мы успеем всегда
Любовь не любовь
Разлад не разлад,
А дождь, и вот-вот журавли улетят
Любовь не любовь
Разлад не разлад,
А дождь, и вот-вот журавли улетят
Давай разойдемся, мостов не сжигая,
Проверим себя на разлом,
Легко разойдемся, другой и другая,
Их нет и они ни причем
Любовь не любовь
Разлад не разлад,
А дождь, и вот-вот журавли улетят
Любовь не любовь
Разлад не разлад,
А дождь, и вот-вот журавли улетят
Журавли улетят…
Журавли улетят…
Traduction des paroles
Séparons-nous sans brûler les ponts,
Vérifions-nous sur la faille,
Facile à séparer, l'autre et l'autre,
Ils ne le sont pas et ils ne le sont pas
L'amour n'est pas l'amour
Le désordre n'est pas un désordre,
Et la pluie, et sur le point de voler les grues
L'amour n'est pas l'amour
Le désordre n'est pas un désordre,
Et la pluie, et sur le point de voler les grues
Séparons-nous, laissez notre courage
Oslavlena est un peuple
Nous nous séparons facilement, en comptant pour le bien
Commémorations de notre amour
L'amour n'est pas l'amour
Le désordre n'est pas un désordre,
Et la pluie, et sur le point de voler les grues
L'amour n'est pas l'amour
Le désordre n'est pas un désordre,
Et la pluie, et sur le point de voler les grues
Séparons-nous, mettons de côté le démontage.
Les mots sont toujours de l'eau
On se sépare facilement, et si on ne peut pas.
Nous aurons toujours le temps de nous réunir
L'amour n'est pas l'amour
Le désordre n'est pas un désordre,
Et la pluie, et sur le point de voler les grues
L'amour n'est pas l'amour
Le désordre n'est pas un désordre,
Et la pluie, et sur le point de voler les grues
Séparons-nous sans brûler les ponts,
Vérifions-nous sur la faille,
Facile à séparer, l'autre et l'autre,
Ils ne le sont pas et ils ne le sont pas
L'amour n'est pas l'amour
Le désordre n'est pas un désordre,
Et la pluie, et sur le point de voler les grues
L'amour n'est pas l'amour
Le désordre n'est pas un désordre,
Et la pluie, et sur le point de voler les grues
Les grues s'envoleront…
Les grues s'envoleront…