Леонид Агутин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мамбо футболистов
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мамбо футболистов » de Леонид Агутин.
Paroles
Притащили сегодня соседи снизу
Черно-белый телевизор.
И болели, сидели, смотрели громко
В барабанных перепонках.
Оттого незаметно, короче, время прошло.
Мы орали, руками махали, но как назло…
Мамбо футболистов,
Мамбо хоккеистов,
Велосипедистов,
Мамбо-мамбо…
Никого не позвали, но было тесно,
Шумно, дымно, интересно.
Мы болели, сидели, шутили, пили —
В результате, нам забили.
Оттого бесполезно, короче, время прошло.
Мы орали, руками махали, но как назло,
В этот раз, к сожаленью, не повезло.
Traduction des paroles
Traîné aujourd'hui par les voisins d'en bas
TV noir et blanc.
Et malade, assis, regardé fort
Dans le tambour перепонках.
C'est pourquoi, en bref, le temps est passé.
Nous avons crié, agité les mains, mais comme par hasard…
Footballeurs Mambo,
Mambo hockeyeurs,
Cyclistes,
Mambo-Mambo…
Personne n'a été appelé, mais il était à l'étroit,
Bruyant, enfumé, intéressant.
Nous étions malades, assis, plaisantant, buvant —
En conséquence, nous avons marqué.
C'est inutile, bref, le temps est passé.
Nous avons crié, agité les mains, mais comme par hasard,
Cette fois, malheureusement, pas de chance.