Леонид Агутин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Голос высокой травы
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Голос высокой травы » de Леонид Агутин.
Paroles
Ночь луна и в небе облака
Даль светла и нереальнo высока
Ночь сверчки и кругом голова
За собой зовёт высокая трава
Это что-то это стук под крышей
Это то что никому не слышно
Это голос высокой травы с той стороны
Это что-то это стук под крышей
Это то что никому не слышно
Это голос прихода луны с той стороны
Дым плывёт туманом по реке
И таится что-то там на чердаке
Снег пойдёт под утро, а сперва
За собой зовёт высокая трава
Это что-то это стук под крышей
Это то что никому не слышно
Это голос высокой травы с той стороны
Это что-то это стук под крышей
Это то что никому не слышно
Это голос прихода луны с той стороны
Где росла трава теперь течёт река,
Но ещё живёт цвет папоротника,
А туман уйдёт и не горит огонь
И только кремень и огниво зажимает ладонь,
А за рекой в траве высокой
Бродит белый конь
Это что-то это стук под крышей
Это то что никому не слышно
Это голос высокой травы с той стороны
Это что-то это стук под крышей
Это то что никому не слышно
Это голос прихода луны с той стороны
Это что-то это стук под крышей
Это то что никому не слышно
Это голос высокой травы с той стороны
Это что-то это стук под крышей
Это то что никому не слышно
Это голос прихода луны с той стороны
Traduction des paroles
Nuit lune et nuages dans le ciel
La distance est légère et irréaliste
Grillons de nuit et tête ronde
L'herbe haute s'appelle
C'est quelque chose qui frappe sous le toit
C'est quelque chose que personne n'entend
C'est la voix de l'herbe haute de l'autre côté
C'est quelque chose qui frappe sous le toit
C'est quelque chose que personne n'entend
C'est la voix de l'arrivée de la lune de l'autre côté
La fumée flotte le brouillard sur la rivière
Et il y a quelque chose dans le grenier
Il va neiger le matin, et d'abord
L'herbe haute s'appelle
C'est quelque chose qui frappe sous le toit
C'est quelque chose que personne n'entend
C'est la voix de l'herbe haute de l'autre côté
C'est quelque chose qui frappe sous le toit
C'est quelque chose que personne n'entend
C'est la voix de l'arrivée de la lune de l'autre côté
Où l'herbe a grandi maintenant la rivière coule,
Mais la couleur de la fougère vit toujours,
Et le brouillard partira et le feu ne brûlera pas
Et seul le silex et le silex pincent la paume,
Et derrière la rivière dans l'herbe haute
Cheval blanc errant
C'est quelque chose qui frappe sous le toit
C'est quelque chose que personne n'entend
C'est la voix de l'herbe haute de l'autre côté
C'est quelque chose qui frappe sous le toit
C'est quelque chose que personne n'entend
C'est la voix de l'arrivée de la lune de l'autre côté
C'est quelque chose qui frappe sous le toit
C'est quelque chose que personne n'entend
C'est la voix de l'herbe haute de l'autre côté
C'est quelque chose qui frappe sous le toit
C'est quelque chose que personne n'entend
C'est la voix de l'arrivée de la lune de l'autre côté