Леонид Агутин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cosmopolitan Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cosmopolitan Life » de Леонид Агутин.
Paroles
One day on monday I will ride the subway
From Bombay to Norway I’ll be driving on a highway
If I don’t know how to take the next train
Then I won’t ask It’s so hard to explain
Simply I’ll take the reality dive
To my cosmopolitan life
O ma ye o ma yo o ma ya
Vo sam ba fe vereiro
O ma ye o ma yo o ma ya
Vovo campa revyu de Janeiro
Moscow, Rio… Is it real or unreal
Faces, places I’m keeping time in my suitcases
If I don’t know how to take the next train
Then I won’t ask It’s so hard to explain
Simply I’ll take the reality dive
To my cosmopolitan life
O ma ye o ma yo o ma ya
Traduction des paroles
Un jour lundi je vais prendre le métro
De Bombay à la Norvège je conduirai sur une autoroute
Si je ne sais pas comment prendre le prochain train
Alors je ne demanderai pas c'est si difficile à expliquer
Simplement je vais prendre la plongée de la réalité
À ma vie cosmopolite
O ma ye o ma yo o ma ya
Vo sam ba fe vereiro
O ma ye o ma yo o ma ya
Vovo campa revyu de Janeiro
Moscou, Rio ... est-ce réel ou irréel
Visages, endroits que je garde le temps dans mes valises
Si je ne sais pas comment prendre le prochain train
Alors je ne demanderai pas c'est si difficile à expliquer
Simplement je vais prendre la plongée de la réalité
À ma vie cosmopolite
O ma ye o ma yo o ma ya