Leonel Garcia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Save A Place
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Save A Place » de Leonel Garcia.
Paroles
Another month, another night
Another Christmas far from home
I’ve never felt the winter here
Without you, baby, it’s so cold
When I think of your eyes, is crazy
I now understand what Christmas is all about, baby:
The people you care
Save a place for me at the table
Even if I’m not there
In my dreams and thoughts
I’m not here, then, where?
Save a place for me in your life
Even if you can’t see
There I’m holding you
And loving you from here
I may be crying, or I’ll be shy
Because I miss you so much, dear
For every laugh and every day
I may be happy, I shed a tear
When I think of your eyes, is crazy
I now understand what Christmas is all about, baby:
The people you care
Save a place for me at the table
Even if I’m not there
In my dreams and thoughts
I’m not here, then, where?
Save a place for me in your life
Even if you can’t see
There I’m holding you
And loving you
'Cause I’m there with you
You’re all I have, is true
You’re my Christmas wherever you are
You’re my shining star
Save a place for me at the table
Even if I’m not there
In my dreams and thoughts
I’m not here, then, where?
Save a place for me in your life
Even if you can’t see
There I’m holding you
And loving you from here
There I’m holding you
And loving you from here
There I’m holding you
And loving you from here
Traduction des paroles
Un autre mois, une autre nuit
Un autre Noël loin de la maison
Je n'ai jamais ressenti l'hiver ici
Sans vous, bébé, il fait froid
Quand je pense à vos yeux, est fou
Je comprends maintenant ce qu'est Noël, bébé:
Les gens que vous aimez
Gardez une place pour moi à la table
Même si Je ne suis pas là
Dans mes rêves et mes pensées
Je ne suis pas là, alors, où?
Garde une place pour moi dans ta vie
Même si vous ne pouvez pas voir
Là, je suis tenue de vous
Et de vous aimer à partir d'ici
Je pleure peut-être, ou je serai timide
Parce que tu me manques tellement, chérie
Pour chaque rire et chaque jour
Je peux être heureux, j'ai versé une larme
Quand je pense à vos yeux, est fou
Je comprends maintenant ce qu'est Noël, bébé:
Les gens que vous aimez
Gardez une place pour moi à la table
Même si Je ne suis pas là
Dans mes rêves et mes pensées
Je ne suis pas là, alors, où?
Garde une place pour moi dans ta vie
Même si vous ne pouvez pas voir
Là, je suis tenue de vous
Et vous aimer
Parce que je suis là avec toi
Vous êtes tout ce que j'ai, c'est vrai
Tu es mon Noël où que tu sois
Tu es mon étoile brillante
Gardez une place pour moi à la table
Même si Je ne suis pas là
Dans mes rêves et mes pensées
Je ne suis pas là, alors, où?
Garde une place pour moi dans ta vie
Même si vous ne pouvez pas voir
Là, je suis tenue de vous
Et de vous aimer à partir d'ici
Là, je suis tenue de vous
Et de vous aimer à partir d'ici
Là, je suis tenue de vous
Et de vous aimer à partir d'ici