Leonel Garcia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Roto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Roto » de Leonel Garcia.
Paroles
Y volverán los mares, y volverá la luz,
y volverá el otoño, luego hasta la virtud.
y volverá el cielo, la paz y el atardecer,
y todo volverá a ser normal alguna vez,
y volverán las ganas y volverá el ayer.
Pero hoy estoy roto, desperté así,
en un lugar remoto, sin nada qué decir,
hoy estoy roto, me quiero ir,
se quitará supongo, pero hoy no sé vivir.
Y volverá la mente, regresará la voz,
y será diferente, al menos creo yo,
y ya vendrán las noches de fiesta y la vejez,
y los niños jugando y la vida vendrá otra vez,
y luego los recuerdo y algún final después.
Pero hoy estoy roto, desperté así,
en un lugar remoto, sin nada qué decir,
hoy estoy roto, me quiero ir,
se quitará supongo, pero hoy no sé vivir,
se quitara supongo, pero hoy no sé vivir.
Traduction des paroles
Et les mers reviendront, et la lumière reviendra,
et il rendra la chute, puis à la vertu.
et le ciel reviendra, la paix et le soir,
et tout sera normal à nouveau un jour,
et le désir reviendra et hier reviendra.
Mais aujourd'hui, je suis cassé, je me suis réveillé comme ça,
dans un endroit éloigné, sans rien dire,
aujourd'hui, je suis cassé, je veux aller,
ça va décoller, je suppose, mais je ne peux pas vivre aujourd'hui.
Et l'Esprit reviendra, la voix reviendra,
et ce sera différent, au moins je pense,
et les nuits de fête et la vieillesse viendront,
et les enfants jouent et la vie reviendra,
et puis je me souviens d'eux et d'une fin après.
Mais aujourd'hui, je suis cassé, je me suis réveillé comme ça,
dans un endroit éloigné, sans rien dire,
aujourd'hui, je suis cassé, je veux aller,
il sera supprimé je suppose, mais aujourd'hui, je ne sais pas comment vivre,
Je suppose que ça va disparaître, mais je ne sais pas comment vivre aujourd'hui.