Leonel Garcia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cumbia Libre
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cumbia Libre » de Leonel Garcia.
Paroles
Puedes bailar conmigo, puedes no bailar conmigo
Puedo ser un amigo o solo un desconocido.
Puedes arreglarlo o dejarlo como estaba.
Puedes costarte mucho, puede no costar nada.
Puedes estar sonriendo, concentrarte en esa herida,
una vida de cuentos y noticias aburridas,
Puedes actriz de la película del mundo,
o un espectador con un sueño moribundo.
Coro
Eres libre. para ver el cielo,
levantar el vuelo. solo ver el suelo
Libre. para reponerte,
para ser mas fuerte. o morder el anzuelo.
Libre para darte un baño en el mar
y poner una flor en tu pelo.
Libre para empezar eso, eso que hay que empezar,
Libre para lograrlo o solo dejarlo en un lindo plan.
Libre para empezar eso, eso que hay que empezar,
Libre para lograrlo o solo dejarlo en un lindo plan.
Puedes atreverte o dejar todo a la suerte,
pensar en la vida o pensar en esconderte.
Puedes acercarte y decirme que me amas,
o nunca mirarme si que así te da la gana.
Coro
Eres libre. para ver el cielo,
levantar el vuelo. solo ver el suelo
Libre. para reponerte,
para ser mas fuerte. o morder el anzuelo.
Libre para darte un baño en el mar
y poner una flor en tu pelo.
Libre para empezar eso, eso que hay que empezar,
Libre para lograrlo o solo dejarlo en un lindo plan.
Libre para empezar eso, eso que hay que empezar,
Libre para lograrlo o solo dejarlo en un lindo plan.
Libre para empezar eso, eso que hay que empezar,
Libre para lograrlo o solo dejarlo en un lindo plan.
Libre para empezar eso, eso que hay que empezar,
Libre para lograrlo o solo dejarlo en un lindo plan.
Traduction des paroles
Tu peux danser avec moi, tu ne peux pas danser avec moi
Je peux être un ami ou un étranger.
Vous pouvez le réparer ou le laisser tel quel.
Il peut coûter beaucoup, il en coûte rien.
Vous pouvez être souriant, se concentrer sur cette blessure,
une vie d'histoires et de nouvelles ennuyeuses,
Vous pouvez actrice du film du monde,
ou un spectateur avec un rêve mourant.
Chœur
Vous êtes libre. pour voir le ciel,
soulevez le vol. viens de voir le sol
Gratuit. récupérer,
pour être plus fort. ou de prendre l'appât.
Libre de se baigner dans la mer
et mettez une fleur dans vos cheveux.
Libre de commencer cela, que vous devez commencer,
Libre de le faire ou tout simplement le laisser sur un bon plan.
Libre de commencer cela, que vous devez commencer,
Libre de le faire ou tout simplement le laisser sur un bon plan.
Vous pouvez oser ou tout laisser au hasard,
pensez à la vie ou pensez à vous cacher.
Tu peux venir me dire que tu m'aimes,
ou ne me regarde jamais si tu en as envie.
Chœur
Vous êtes libre. pour voir le ciel,
soulevez le vol. viens de voir le sol
Gratuit. récupérer,
pour être plus fort. ou de prendre l'appât.
Libre de se baigner dans la mer
et mettez une fleur dans vos cheveux.
Libre de commencer cela, que vous devez commencer,
Libre de le faire ou tout simplement le laisser sur un bon plan.
Libre de commencer cela, que vous devez commencer,
Libre de le faire ou tout simplement le laisser sur un bon plan.
Libre de commencer cela, que vous devez commencer,
Libre de le faire ou tout simplement le laisser sur un bon plan.
Libre de commencer cela, que vous devez commencer,
Libre de le faire ou tout simplement le laisser sur un bon plan.