Leonardo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seresteiro das Noites / Meu Ex-Amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seresteiro das Noites / Meu Ex-Amor » de Leonardo.
Paroles
Existem momentos na vida
Que lembramos até morrer
Passados tão tristes do amor
Que ninguém consegue esquecer
Carrego uma triste lembrança
De um bem que jurou me amar
Está presa em meu pensamento
E o tempo não vai apagar
Fui seresteiro das noites
Cantei vendo o alvorecer
Molhado com os pingos da chuva
Com flores pra lhe oferecer
Enquanto eu cantava o amor
Em mim uma paixão nascia
Entre a penumbra, um rosto
Na janela pra mim sorria
Um beijo uniu nossas vidas
Mas sepultou sonhos meus
Meses depois uma carta
E nela a palavra adeus
Fui seresteiro das noites
Cantei vendo o alvorecer
Molhado com os pingos da chuva
Com flores pra lhe oferecer
Fui seresteiro das noites
Cantei vendo o alvorecer
Molhado com os pingos da chuva
Com flores pra lhe oferecer
Meu Ex-Amor
Eu tive um amor
Amor tão bonito
Daqueles que matam
Com sabor de saudade
Meu ex-amor
Tem coisas que a gente
Não esquece
Mas você não merece tanta dor
Foi bonito demais
Mas estou sozinho
Fui rico de amor
E hoje estou tão só
Traduction des paroles
Il y a des moments dans la vie
Que nous nous souvenons jusqu'à ce que nous mourons
Tellement triste passé de l'amour
Que personne ne peut oublier
Je porte un triste souvenir
D'un bien qui a juré de m'aimer
C'est coincé dans ma pensée
Et le temps ne s'effacera pas
J'étais un serest des nuits
J'ai chanté en voyant l'aube
Mouillé avec des gouttes de pluie
Avec des fleurs à vous offrir
Pendant que je chantais L'amour
En moi une passion est née
Parmi la pénombre, un visage
Dans la fenêtre pour moi sourire
Un baiser a uni nos vies
Mais enterré mes rêves
Mois plus tard une lettre
Et en elle le mot au revoir
J'étais un serest des nuits
J'ai chanté en voyant l'aube
Mouillé avec des gouttes de pluie
Avec des fleurs à vous offrir
J'étais un serest des nuits
J'ai chanté en voyant l'aube
Mouillé avec des gouttes de pluie
Avec des fleurs à vous offrir
Mon Ex-Amour
J'ai eu un amour
L'amour si beau
De ceux qui tuent
Aromatisé avec nostalgie
Mon ex-amour
Il y a des choses que nous
N'oubliez pas
Mais vous ne méritez pas tant de douleur
Il était trop mignon
Mais je suis seul
J'ai été riche en amour
Et aujourd'hui je suis si seul