Leonardo Favio — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Plañidera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Plañidera » de Leonardo Favio.
Paroles
Hoy de nuevo la casa se viste de negro
Las cortinas se cierran en signo de duelo
Una cruz de madera toda mal tallada
Que ayer guardara vino, hoy es a Dios postrera
Y el café…
Mas amargo que ayer
Comenzaron
A beber
Y el violìn…
En el otro salón
Decia triste
Esta canción
La plañidera
La plañidera
Que sus lágrimas
Vendió…
La plañidera
La plañidera
Llora a quien.
No conoció
Se ira cuando amanezca
Como llego, en silencio.
Le pagan, y llora
Eso dirán los deudos
No saben que el que yace
Vencido por la muerte
Fue el amante secreto
De la hermosa que llora
Y el café…
Más amargo que ayer
Comenzaron
A beber
Y el violín…
En el otro salón
Decia triste
Esta canción
La plañidera
La plañidera
Que sus lágrimas
Vendió
La plañidera
La plañidera
Llora a aquel que no conoció
La plañidera
La plañidera
Que sus lágrimas vendió
Traduction des paroles
Aujourd'hui encore la maison est vêtue de noir
Les rideaux sont fermés en deuil
Une croix en bois toute mal sculptée
Qu'hier j'ai gardé le vin, aujourd'hui C'est à Dieu dernier
Et le café…
Plus amère que celle d'hier
Commencer
Boire
Et le viol…
Dans l'autre pièce
Elle a dit triste
Cette chanson
Le geignard
Le geignard
Laissez vos larmes
Vendre…
Le geignard
Le geignard
Pleurer pour qui.
Il ne savait pas
Il partira quand il est à l'Aube.
Comme j'arrive, tranquillement.
Ils lui payer, et il pleure
C'est ce que les débuts va dire
Ils ne savent pas que celui qui ment
Vaincu par la mort
Il a été l'amant de
De la belle à pleurer
Et le café…
Plus amère que celle d'hier
Commencer
Boire
Et le violon…
Dans l'autre pièce
Elle a dit triste
Cette chanson
Le geignard
Le geignard
Laissez vos larmes
Vendre
Le geignard
Le geignard
Pleurez à celui qui ne savait pas
Le geignard
Le geignard
Que ses larmes ont vendu