Leonardo Favio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ding dong ding dong, esas cosas del amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ding dong ding dong, esas cosas del amor » de Leonardo Favio.
Paroles
Laraira laraira
Lalalalaraira lala laira
Ding Dong Ding Dong… Estas cosas del amor
Me ocurrio hace pocos dias
Al llegar a la estacion
Yo subia ella bajaba, la mire y me miro
Ding Dong Ding Dong… Estas cosas del amor
«Que tal ¿te puedo acompañar…eehh te comieron la lengua los ratones
(no voy a estudiar ¿Por?)
No por nada este… y no podes hacerta la rata
(¿Que?)
No digo que si no podes faltarte
(no ¿para que?)
Que se yo, para charlar conmigo»
Y asi fuimos caminando por! la calle santa fe
A ella le gusta una rosa y a mi me gusta un clavel
Ding Dong Ding Dong… Porque hay amor
«Calor eh
(Uju)
Decime me dejas que te de un beso
(no)
Se buenita
(NO)
Pero
(NO!!!)
Esta bien, esta bien ¡¡CARAMBA!!»
Ding Dong Ding Dong… No hay acuerdo en el amor
Si ella dice que de bidchi yo le digo de tree melon
Si ella dice que Los Beatles, yo le digo de Rolinton
«(Te enojaste)
No
(siii)
No Laraira larairara»
Si ella dice que los gatos, yo digo pintura fresca
Si ella dice mejor favio yo digo Palito Ortega
Ding Dong Ding Dong… Para cantarle al amor
«(Te enojaste)
No
(mentiroso te van a creser la orejas… me das un beso?)
Que?
(que si me das un beso amor)
Te quiero, te quiero, te quiero»
Hoy es Lunes y la espero, se que tiene que venir
Hoy yo quiero a todo el mundo y el mundo me quier a mi
Ding Dong Ding Dong… Por que hay amor
Ding Dong Ding Dong… Por que hay amor
«Sabes como te quiero Huuyyy si algun dia me faltaras
¿te gunta el cine?
(uju)
¿Y la musica?
(Tambien Divaldi, Bajj)
Si claro, a mi la verdad sabes quien me gusta? Leodan
(Leodan?)
Si
(Huyy a mi tambien)
SI?
(si)
Ding Dong Ding Dong…»
Traduction des paroles
Laraira laraira
Lalalalaraira Lala laira
Ding Dong ding Dong... ces choses de l'amour
Ça m'est venu à l'esprit il y a quelques jours
Lorsque vous arrivez à la gare de
Je suis montée, elle est descendue, Je l'ai regardée et je me suis regardée
Ding Dong ding Dong... ces choses de l'amour
"Que diriez-je vous accompagne...eehh a mangé ta langue souris
(Je ne vais pas étudier pourquoi?)
Pas pour rien que cela ... et tu ne peux pas être un rat.
(Quoi?)
Je ne dis pas si vous ne pouvez pas le manquer
(pas pour quoi?)
Que je sais, pour discuter avec moi»
Et si nous marchions par! Santa fe de la Rue
Elle aime une Rose et moi un œillet
Ding Dong ding Dong... car il n'y a d'amour
"La chaleur hein
(Uju)
Dis moi que tu me laisses t'embrasser
(aucun)
C'est bon
(AUCUN)
Mais
(PAS de!!!)
Tout droit, tout droit, merde!!»
Ding Dong ding Dong... pas d'accord dans l'amour
Si elle dit bidchi, je lui dirai le melon.
Si elle dit Les Beatles, je lui parlerai de Rolinton
"(Vous l'avez en colère)
Aucun
(siii)
Non Laraira larairara»
Si elle dit chats, je dis peinture fraîche
Si elle dit mieux favio je dis Palito Ortega
Ding Dong ding Dong... pour chanter l'amour
"(Vous l'avez en colère)
Aucun
(menteur, vous pousserez des oreilles ... donnez-moi un baiser?)
Comment?
(que si vous me donnez un amour de baiser)
Je vous aime, je vous aime, je vous aime»
Aujourd'hui est lundi et j'espère, je sais que vous devez venir
Aujourd'hui, j'aime tout le monde et le monde m'aime
Ding Dong ding Dong... car il n'y a d'amour
Ding Dong ding Dong... car il n'y a d'amour
"Tu sais comment je t'aime Huuyyy si un jour tu me manques
quel est le film?
(uju)
Et la musique?
(Aussi Divaldi, Bajj)
Oui, vous savez que j'aime vraiment? Leodan
(Leodan?)
Si
(Huyy à moi aussi)
Ouais?
(si)
Ding Dong Ding Dong…»