Leonard Friend — Paroles et traduction des paroles de la chanson Middle of the Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Middle of the Night » de Leonard Friend.
Paroles
I wasn’t sure what I should expect
But I never thought I’d lose so much sleep
Regretting those nights I wasted my youth
And girls whose bodies I just didn’t need
This is serious now, I’m just reaching out
Into the night, shouting a aloud
Who’s gonna love you in the middle of the night?
Who’s gonna love you in the middle of the night?
It’s a sign of what you mean to me To love me through defeat and I said
Who’s gonna love you in the middle of the night?
To understand what these nights truly mean
You’d have to be you or have to be me
And I said let’s never wake up apart
And you said let’s never even go to sleep
This is serious now, I’m just stumbling out
Dazed, exhausted and shouting aloud
Who’s gonna love you in the middle of the night?
Who’s gonna love you in the middle of the night?
It’s a sign of what you mean to me To love me through defeat and I said
Who’s gonna love you in the middle of the night?
This is serious now
And I never thought I would lose so much sleep
I’m reaching out
And I never knew how I needed you
Who’s gonna love you in the middle of the night?
Who’s gonna love you in the middle of the night?
Who’s gonna love you in the middle of the night?
Who’s gonna love you in the middle of the night?
Traduction des paroles
Je n'étais pas sûr de ce à quoi je devais m'attendre
Mais je ne pensais jamais perdre autant de sommeil
Regrettant ces nuits j'ai gâché ma jeunesse
Et des filles dont je n'avais pas besoin de corps
C'est sérieux maintenant, je suis juste en train de tendre la main
Dans la nuit, en criant à haute voix
Qui va t'aimer au milieu de la nuit?
Qui va t'aimer au milieu de la nuit?
C'est un signe de ce que tu veux dire pour moi de m'aimer par la défaite et j'ai dit
Qui va t'aimer au milieu de la nuit?
Pour comprendre ce que ces nuits signifient vraiment
Tu devrais être toi OU être moi
Et j'ai dit ne nous réveillons jamais séparés
Et tu as dit n'allons jamais dormir
C'est du sérieux maintenant, je suis juste achoppement
Étourdi, épuisé et criant à haute voix
Qui va t'aimer au milieu de la nuit?
Qui va t'aimer au milieu de la nuit?
C'est un signe de ce que tu veux dire pour moi de m'aimer par la défaite et j'ai dit
Qui va t'aimer au milieu de la nuit?
C'est du sérieux maintenant
Et je n'aurais jamais pensé perdre autant de sommeil
Je suis d'atteindre
Et je n'ai jamais su comment j'avais besoin de toi
Qui va t'aimer au milieu de la nuit?
Qui va t'aimer au milieu de la nuit?
Qui va t'aimer au milieu de la nuit?
Qui va t'aimer au milieu de la nuit?