Leonard Cohen — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Great Event
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Great Event » de Leonard Cohen.
Paroles
It’s going to happen very soon
The great event, which will end the horror
Which will end the sorrow
Next Tuesday when the sun goes down
I will play the Moonlight Sonata backwards
This will reverse the effects of the world’s mad plunge
Into suffering, for the last 200 million years
What a lovely night that would be What a sigh of relief, as the senile robins
Become bright red again, and the retired nightingales
Pick up their dusty tails, and assert the Majesty of Creation
Traduction des paroles
Ça va arriver très bientôt
Le grand événement, qui mettra fin à l'horreur
Qui mettra fin à la douleur
Mardi prochain quand le soleil se couche
Je vais jouer la Sonate au clair de lune à l'envers
Cela va inverser les effets de la chute folle du monde
Dans la souffrance, depuis 200 millions d'années
Quelle belle nuit qui serait ce un soupir de soulagement, comme les robins séniles
Devenir rouge vif à nouveau, et les rossignols à la retraite
Ramasser leurs queues poussiéreuses, et affirmer la majesté de la création