Leona Lewis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lost Then Found
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lost Then Found » de Leona Lewis.
Paroles
I’m staring at tears on the pages
Of letters that I never could write
And I know love isn’t painless
But it’s worth the risk it’s worth the fight
I’m playing it over and over
I wish that I could turn back time
Baby we’re wrong but we could be right
Why do we say things we can’t take back
And why do we miss what we never had
Both of us fell to the ground
The love was so lost it couldn’t be found
What would it take to forget who’s blamed
I’m tired of crying at the sound of your name
Why don’t we turn this around
Love ain’t the enemy
Don’t you wanna be Lost then found
Lost then found
Lost then found
Love ain’t the enemy
We could be lost then found
Empty glasses and tables
Echoes fill these rooms
The memories go where we go They’re like the suitcase that you never lose
The good lords eye is upon me I swear to make things right
Whatever we’ve lost I know we can find
Why do we say things we can’t take back
And why do we miss what we never had
Both of us fell to the ground
The love was so lost it couldn’t be found
What would it take to forget who’s blamed
I’m tired of crying at the sound of your name
Why don’t we turn this around
Love ain’t the enemy
Don’t you wanna be Lost then found
The winds are calling up we can’t stop the rain
Wish that you could take it back but it’s to late
It’s to late
Why do we say things we can’t take back
And why do we miss what we never had
Both of us fell to the ground
The love was so lost it couldn’t be found
What would it take to forget who’s blamed
I’m tired of crying at the sound of your name
Why don’t we turn this around
Love ain’t the enemy
Don’t you wanna be Lost then found
Lost then found
Lost then found
Love ain’t the enemy
We could be lost then found
The words came pouring out
Can’t stop the rain
Wish you could take it back
But it’s too late, it’s too late
We could be lost then found
Traduction des paroles
Je regarde les larmes sur les pages
Des lettres que je n'ai jamais pu écrire
Et je sais que l'amour n'est pas indolore
Mais ça vaut le risque ça vaut le combat
Je la joue encore et encore
Je souhaite que je pouvais remonter le temps
Bébé nous avons tort mais nous pourrions avoir raison
Pourquoi on dit des choses qu'on ne peut pas reprendre
Et pourquoi on rate ce qu'on n'a jamais eu
Nous sommes tombés tous les deux au sol
L'amour était tellement perdu qu'il ne pouvait pas être trouvé
Que faudrait il pour oublier qui est blâmé
J'en ai marre de pleurer au son de ton nom
Pourquoi ne pas nous tourner autour de cette
L'amour n'est pas l'ennemi
Tu ne veux pas être perdu puis retrouvé
Perdu puis trouvé
Perdu puis trouvé
L'amour n'est pas l'ennemi
Nous pourrions être perdus puis trouvés
Verres et tables vides
Les échos remplissent ces pièces
Les souvenirs vont où nous allons ils sont comme la valise que vous ne perdez jamais
L'œil des bons seigneurs est sur moi je jure de faire les choses correctement
Tout ce que nous avons perdu je sais que nous pouvons trouver
Pourquoi on dit des choses qu'on ne peut pas reprendre
Et pourquoi on rate ce qu'on n'a jamais eu
Nous sommes tombés tous les deux au sol
L'amour était tellement perdu qu'il ne pouvait pas être trouvé
Que faudrait il pour oublier qui est blâmé
J'en ai marre de pleurer au son de ton nom
Pourquoi ne pas nous tourner autour de cette
L'amour n'est pas l'ennemi
Tu ne veux pas être perdu puis retrouvé
Les vents s'annoncent nous ne pouvons pas arrêter la pluie
J'aimerais que vous puissiez le reprendre mais il est trop tard
C'est à la fin de
Pourquoi on dit des choses qu'on ne peut pas reprendre
Et pourquoi on rate ce qu'on n'a jamais eu
Nous sommes tombés tous les deux au sol
L'amour était tellement perdu qu'il ne pouvait pas être trouvé
Que faudrait il pour oublier qui est blâmé
J'en ai marre de pleurer au son de ton nom
Pourquoi ne pas nous tourner autour de cette
L'amour n'est pas l'ennemi
Tu ne veux pas être perdu puis retrouvé
Perdu puis trouvé
Perdu puis trouvé
L'amour n'est pas l'ennemi
Nous pourrions être perdus puis trouvés
Les mots affluaient
Ne peut pas arrêter la pluie
Souhaitez-vous reprendre
Mais c'est trop tard, c'est trop tard