Leona Lewis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Collide
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Collide » de Leona Lewis.
Paroles
I’ll pick you up when you’re down
Be there when no one’s around
When you’re in unfamiliar places
Count on me through life’s changes
I’m in tune with how you feel
Everything bout this is real
When you’re in unfamiliar places
Count on me through life’s changes
You’re all I want, yeah yeah
I know you’re the one, yeah
You’re all I want, yeah
I know you’re the one, yeah
Crash into me At full speed
Crash into me We can collide, we can collide
Crash into me At full speed
We can collide, we can collide
We can collide, we can collide
Crash into me We can collide, we can collide
We can collide, we can collide
When you’re in unfamiliar places
Count on me through life’s changes
Know that you’re never alone
In me you can find a home
When you’re in unfamiliar places
Count on me through life’s changes
You’re all I want, yeah (yeah)
You’re all I want (oh), yeah (yeah yeah)
You’re all I want, yeah (you are the one)
I know you’re the one, yeah (you are)
Crash into me At full speed
We can collide, we can collide
We can collide, we can collide
Crash into me We can collide, we can collide
We can collide, we can collide
We can collide, we can collide
We can collide, we can collide
Traduction des paroles
Je viendrai te chercher quand tu seras à terre
Être là quand personne n'est autour de
Quand vous êtes dans des endroits inconnus
Comptez sur moi à travers les changements de la vie
Je suis en phase avec ce que tu ressens
Tout ce combat est réel
Quand vous êtes dans des endroits inconnus
Comptez sur moi à travers les changements de la vie
Tu es tout ce que je veux, ouais ouais
Je sais que vous êtes l'un, ouais
Vous êtes tout ce que je veux, ouais
Je sais que vous êtes l'un, ouais
Crash en moi À toute vitesse
Crash en moi, Nous pouvons entrer en collision, nous pouvons entrer en collision
Crash en moi À toute vitesse
Nous pouvons entrer en collision, nous pouvons entrer en collision
Nous pouvons entrer en collision, nous pouvons entrer en collision
Crash en moi, Nous pouvons entrer en collision, nous pouvons entrer en collision
Nous pouvons entrer en collision, nous pouvons entrer en collision
Quand vous êtes dans des endroits inconnus
Comptez sur moi à travers les changements de la vie
Sachez que vous n'êtes jamais seul
En moi, vous pouvez trouver une maison
Quand vous êtes dans des endroits inconnus
Comptez sur moi à travers les changements de la vie
Tu es tout ce que je veux, ouais (ouais)
Tu es tout ce que je veux (oh), ouais (ouais ouais)
Vous êtes tout ce que je veux, oui (vous êtes le seul)
Je sais que vous êtes celui, oui (vous êtes)
Crash en moi À toute vitesse
Nous pouvons entrer en collision, nous pouvons entrer en collision
Nous pouvons entrer en collision, nous pouvons entrer en collision
Crash en moi, Nous pouvons entrer en collision, nous pouvons entrer en collision
Nous pouvons entrer en collision, nous pouvons entrer en collision
Nous pouvons entrer en collision, nous pouvons entrer en collision
Nous pouvons entrer en collision, nous pouvons entrer en collision