Leona Lewis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can't Breathe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can't Breathe » de Leona Lewis.
Paroles
What am I fighting, afraid of losing?
It’s like I’m not in control.
I’m watching myself, I’ll die thinking you won’t be around.
You know you got my heart on lock, and even if I were to run, I can’t go Go oh; I don’t want to go oh
Gotta let it go oh, I don’t wanna go, I can’t breathe
Without you I get weak, and I can’t breathe, and I can’t breathe
And I can’t breathe without you with me and I can’t live, and I can’t live
without you, I can’t
Breathe and I can’t breathe, and I can’t breathe without you with me and I can’t live here and I can’t live without you.
Maybe I make believe, you’re no different, but you got me in love,
Don’t wanna be alone again, I cannot function, without you here,
my indecisions and all my fears get higher higher day by day, higher higher but
I can’t go It’s just not fair that, I’m lost in your love that I just can’t breathe,
just can’t breathe.
I’m coming up, coming up for a breath
Traduction des paroles
Que suis-je combats, la peur de perdre?
C'est comme si je ne suis pas en contrôle.
Je me surveille, je mourrai en pensant que tu ne seras pas là.
Vous savez que vous avez mon coeur sur la serrure, et même si je devais courir, Je ne peux pas aller aller oh; Je ne veux pas aller oh
Je ne veux pas y aller, Je ne peux pas respirer
Sans vous je obtenir faible, et je ne peux pas respirer, et je ne peux pas respirer
Et je ne peux pas respirer sans toi avec moi et je ne peux pas vivre, et je ne peux pas vivre
sans vous, je ne peux pas
Respirer et je ne peux pas respirer, et je ne peux pas respirer sans toi avec moi et je ne peux pas vivre ici et je ne peux pas vivre sans toi.
Peut-être que je fais croire, vous n'êtes pas différent, mais vous m'avez amoureux,
Je ne veux pas être seul à nouveau, Je ne peux pas fonctionner, sans vous ici,
mes indécisions et toutes mes peurs deviennent de plus en plus élevées de jour en jour, de plus en plus élevées mais
Je ne peux pas y aller c'est juste pas juste que, je suis perdu dans ton amour que je ne peux pas respirer,
juste ne peut pas respirer.
J'arrive, j'arrive pour respirer