Leo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Broken Record
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Broken Record » de Leo.
Paroles
Saturday, we used to sleep
Well into the morning, so comforting,
I wish, that I could stay forever
Everything is beautiful
Like the memories packed up so carefully,
I wish they could be mine though
Now it seems like everything was broken when you opened up your soul to me What couldn’t I remember
And I feel so unsure, the monsters hiding under my floor
Well we, have not accepted that you’re gonna fade tonight
You’ll live with us forever
And by the way, life is just a broken record
Playing the same old song that skips forever
Everything is beautiful
When you’re looking out the window of another man’s home
Why couldn’t it be mine though
Now it seems, that everything
Is locked up so tightly,
If I only had the key, I’d keep it safe forever
And I feel so unsure, 'cause my coat’s hanging right by your door
Well we, have not accepted that you’re gonna fade tonight
You’ll live with us forever
And by the way, life is just a broken record
Playing the same old song that skips forever
And I feel so unsure
Monsters hiding under my floor
My coat’s hanging right by your door
I don’t want to hurt anymore, more
Well we, haven’t accepted that you had to fade tonight
You’ll live with us forever
And by the way, life is just a broken record
Playing the same old song that skips forever
Saturday, we used to sleep
Well into the morning, so comforting,
I wish, that I could stay forever
Everything is beautiful
Like the memories packed up so carefully,
I wish they could be mine though
Da da da, da da da da…
Traduction des paroles
Samedi, nous avons l'habitude de dormir
Bien dans la matinée, si réconfortant,
Je souhaite, que je puisse rester pour toujours
Tout est beau
Comme les souvenirs emballés si soigneusement,
Je souhaite qu'ils pourraient être les miens si
Maintenant il semble que tout a été brisé quand vous avez ouvert votre âme à moi ce que je ne pouvais pas me rappeler
Et je me sens si incertain, les monstres se cachant sous mon plancher
Eh bien, nous, n'avons pas accepté que vous allez disparaître ce soir
Tu vivras avec nous pour toujours
Et en passant, la vie est juste un record brisé
Jouer la même vieille chanson qui saute pour toujours
Tout est beau
Quand vous regardez par la fenêtre de la maison d'un autre homme
Pourquoi ne pourrait-il pas être le mien si
Maintenant, il semble, que tout
Est enfermé si étroitement,
Si j'avais seulement la clé, je la garderais en sécurité pour toujours
Et je me sens si incertain, parce que mon manteau est suspendu à votre porte
Eh bien, nous, n'avons pas accepté que vous allez disparaître ce soir
Tu vivras avec nous pour toujours
Et en passant, la vie est juste un record brisé
Jouer la même vieille chanson qui saute pour toujours
Et je me sens si incertain
Des monstres cachés sous mon sol
Mon manteau est suspendu à ta porte
Je ne veux plus faire de mal, plus
Eh bien, nous, n'avons pas accepté que vous deviez disparaître ce soir
Tu vivras avec nous pour toujours
Et en passant, la vie est juste un record brisé
Jouer la même vieille chanson qui saute pour toujours
Samedi, nous avons l'habitude de dormir
Bien dans la matinée, si réconfortant,
Je souhaite, que je puisse rester pour toujours
Tout est beau
Comme les souvenirs emballés si soigneusement,
Je souhaite qu'ils pourraient être les miens si
Da da da, da da da da…