Leo Sayer — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Dancer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Dancer » de Leo Sayer.
Paroles
Jeanette was a dancer
I suppose I knew her well
Her feet danced miracles
I was lost within her spell
Jeanette knew a singer
Was the leader of some band
Looked just like a boy
And stood just like a man
And it rains all down the avenue
Yes it rains all down the avenue
Just for you
Just for you
Just for you boy
Just for you
The kids in the back street cry
You hear their voices in your brain
The world is full of hungry souls
Behind the window panes
Little Jenny on the high wire
Slow motion as she fell
Sometimes I think the wire is me The tragedy as well
And it rains all down the avenue
Oh yes it rains all down the avenue
It rains all down the avenue
Just for you
Just for you
Just for you boy
Just for you
Just for you boy
Just for you
I work on the west side
Jeanette I pulled your strings
I stood upon the pavement
I never owned a thing
And still I am the singer
I know my song so well
The rain falls through my eyes
And lands below the shell
And it rains all down the avenue
Yes it rains all down the avenue
Oh yes it rains all down the avenue
Just for you boy
Just for you
Just for you boy
Just for you
Traduction des paroles
Jeanette était danseuse
Je suppose que je la connaissais bien
Ses pieds ont dansé des miracles
J'étais perdu dans son orthographe
Jeanette connaissait une chanteuse
Était le chef d'une partie de la bande
Regardé comme un garçon
Et se tenait comme un homme
Et il pleut tout le long de l'avenue
Oui il pleut tout le long de l'avenue
Juste pour vous
Juste pour vous
Juste pour toi mon garçon
Juste pour vous
Les enfants dans la rue pleurent
Vous entendez leurs voix dans votre cerveau
Le monde est plein d'âmes affamées
Derrière les vitres de la fenêtre
Petite Jenny sur le fil haut
Ralenti comme elle est tombée
Parfois je pense que le fil est moi aussi la tragédie
Et il pleut tout le long de l'avenue
Oh oui il pleut tout le long de l'avenue
Il pleut tout au long de l'avenue
Juste pour vous
Juste pour vous
Juste pour toi mon garçon
Juste pour vous
Juste pour toi mon garçon
Juste pour vous
Je travaille sur le côté ouest
Jeanette j'ai tiré tes ficelles
Je me tenais sur le trottoir
Je n'ai jamais possédé une chose
Et je suis toujours le chanteur
Je connais si bien ma chanson
La pluie tombe à travers mes yeux
Et atterrit sous la coquille
Et il pleut tout le long de l'avenue
Oui il pleut tout le long de l'avenue
Oh oui il pleut tout le long de l'avenue
Juste pour toi mon garçon
Juste pour vous
Juste pour toi mon garçon
Juste pour vous