Leo Sayer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lost Control
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lost Control » de Leo Sayer.
Paroles
You were out there
And I thought that you were for the asking
I’ve never been unfair
But I was looking for a love
That would be everlasting
Yes I was
Three years of taking
Anything that I could find
A one-night stand, you understand
Wasn’t what I had in mind
Believe me that I lost control
I wanted you and that was
All that really mattered
Oh yeah, oh I lost control
I couldn’t tell this whole world had shattered
Lover, all I could see
Was what you whipped on me And I lost my control
Now he was your man
He had his faults
But you done your best to stick by him
But then one day
Bam! Bam!
He shot you down
Without anybody around who
Would try him
And this is what happened
Three years of taking
Anything that he could find
A one night stand he didn’t understand
It wasn’t what you had in mind
And I believe that you
Lost control
You ran to me and it felt
Like a whole new feeling, yeah, yeah
Oh you lost control
You had an open wound
That I was so good at healing
Hey but all you could see
Was the good side of me And you lost control
Oh you know that you lost control
No consideration
We couldn’t help ourselves inside
It was a sorry situation
And he came to me one night
And he cried
He said you cut me worse — ow!
Than any woman ever hurt a man
I said, my man, I’m real sorry
But that was not my plan
And I just believe
You see this is what really happened
I, I lost control, that’s what I did
I just lost control
My whole world had changed around
And you were runnin' free
When you came to me Oh we tried and we tried our best
But you and me babe
And him as well
We’re all losing in the game
Loves like that, ain’t it You lost, lost, you lost, you lost
All your control, oh baby
I believe to my soul
Traduction des paroles
Vous étiez là
Et je pensais que vous étiez pour la demande
Je n'ai jamais été injuste
Mais j'étais à la recherche de l'amour
Que serait éternel
Oui, j'ai été
Trois ans de prise de
Tout ce que j'ai pu trouver
Un one-night stand, vous comprenez
N'était pas ce que j'avais à l'esprit
Croyez moi que j'ai perdu le contrôle
Je voulais que vous, et qui a été
Tout cela comptait vraiment
Oh oui, oh j'ai perdu le contrôle
Je ne pouvais pas dire que tout ce monde s'était brisé
Amant, tout ce que je pouvais voir
C'est ce que tu m'as fouetté et j'ai perdu le contrôle
Maintenant c'était ton homme
Il avait ses défauts
Mais vous avez fait de votre mieux pour rester près de lui
Mais un jour
Bam! Bam!
Il a tourné vous vers le bas
Sans personne autour de qui
Voudrais essayer de lui
Et c'est ce qui s'est passé
Trois ans de prise de
Tout ce qu'il pourrait trouver
Un coup d'une nuit il ne comprenait pas
Ce n'était pas ce que vous aviez à l'esprit
Et je crois que vous
La perte de contrôle de
Vous avez couru vers moi et il a senti
Comme un tout nouveau sentiment, ouais, ouais
Oh vous avez perdu le contrôle
Vous aviez une plaie ouverte
Que j'étais si bon à guérir
Hey mais tout ce que tu pouvais voir
Était le bon côté de moi et vous avez perdu le contrôle
Oh, vous savez que vous avez perdu le contrôle
Aucune considération
Nous ne pouvions pas nous aider nous-mêmes à l'intérieur de
C'était une triste situation
Et il est venu me voir une nuit
Et il a pleuré
Il a dit que tu m'avais coupé pire!
Que n'importe quelle femme n'a jamais blessé un homme
J'ai dit, mon homme, Je suis vraiment désolé
Mais ce n'était pas mon plan
Et je crois tout simplement
Vous voyez c'est ce qui s'est vraiment passé
J'ai perdu le contrôle, c'est ce que j'ai fait
J'ai perdu le contrôle
Tout mon monde avait changé
Et vous avez été runnin' gratuit
Quand vous êtes venu à moi Oh nous avons essayé et nous avons fait de notre mieux
Mais toi et moi bébé
Et lui aussi
Nous perdons tous dans le jeu
Aime comme ça, n'est-ce pas que Vous avez perdu, perdu, vous avez perdu, vous avez perdu
Tout votre contrôle, Oh bébé
Je crois à mon âme