Leo Kottke — Paroles et traduction des paroles de la chanson Back In Buffalo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Back In Buffalo » de Leo Kottke.
Paroles
We got out of Buffalo
Locked inside the plane
And underneath the clouds below
The weather turned to rain
The weather turned to rain
Sunlight blinded passenger
Staring down at fright
We said, «Don't we love misery»
Maybe we were right
Maybe we were right
Far above Lake Erie
We got lost on wine
We said we know what we’re doing
But we have lost our minds
We have lost our minds
Ten more years on Marley Floors
We left that job to go Back where people loved us once
We’re back in Buffalo
We’re back in Buffalo, back in Buffalo
Traduction des paroles
On est sortis de Buffalo
Enfermé à l'intérieur de l'avion
Et sous les nuages en dessous
Le temps s'est tourné vers la pluie
Le temps s'est tourné vers la pluie
Passager aveuglé par la lumière du soleil
Regarder vers le bas à la peur
Nous avons dit: "n'aimons-nous pas la misère»
On avait peut être raison
On avait peut être raison
Loin au-dessus du lac Érié
On s'est perdus sur le vin
On a dit qu'on savait ce qu'on faisait
Mais nous avons perdu la tête
Nous avons perdu nos esprits
Dix ans de plus sur Marley Floors
Nous avons quitté ce travail pour retourner là où les gens nous aimaient autrefois
On est de retour à Buffalo
Nous sommes de retour à Buffalo, de retour à Buffalo