Leo Jiménez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mi Tempestad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mi Tempestad » de Leo Jiménez.
Paroles
Luna llena, piel morena
Surge en la oscuridad
Dos amantes abrazados al compás
La guitarra susurrando
Aquella triste canción
Y en la hoguera
Saltan chispas de pasión…
Van juntándose sus cuerpos
Formando una unidad
Como el agua dulce
Va a parar al mar
Tras las ramas del destino
Otro gemido se oyó…
Fue el sollozo del testigo
¡De su amor!
Viento, llévame a ningún lugar
A mi oscura realidad
Déjame en mi soledad
Siento, la amargura al despertar
Y sentir que ella no está
¡Volveré a mi tempestad!
Tras el llanto, la desidia
Y la desesperación…
Una soga
¡Puso fín a su dolor!
Traduction des paroles
Pleine lune, la peau brune
Montée dans le noir
Deux amants hugged à la beat
La guitare en chuchotant
Cette triste chanson
Et sur le bûcher
Étincelles de saut de passion…
Leurs corps se rassemblent
Formant une unité
Comme en eau douce
Il va à la mer
Derrière les branches du destin
Un autre gémissement a été entendu…
C'était le sanglot du témoin
De son amour!
Le vent, prends-moi nulle part
À ma sombre réalité
Laissez-moi seul
Désolé, l'amertume de l'éveil
Et sentir qu'elle n'est pas
Je vais retourner à ma tempête!
Après avoir pleuré, déshydratation
Et le désespoir…
Corde
Il a mis fin à sa douleur!