LEO IMAI — Paroles et traduction des paroles de la chanson Too Bad / Kubi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Too Bad / Kubi » de LEO IMAI.
Paroles
記憶が燦々と降り注ぐ
真夜中 裏道をうろついてる
パチパチ街灯りが皮膚を刺し
当てなく漂う火の粉が降り掛かるかの様に
You know it’s just too bad Too bad Too bad
If you lost the love that you once had Too bad
Gotta get it back Gotta get it back
くらくら 静かに人が 泳ぎ回ってる
ぐらぐら 密かにみんな 血が煮え立ってく
悲しみと 楽しみで 煮えたぎりそうになる
くらくら 街の脳みそ 貫通する周波数
You know it’s just too bad Too bad Too bad
If you lost the one true love that you once had
Gotta get it back
You know it’s just too bad Too bad Too bad
If you don’t know all the good you have Too bad
Turn the water black Turn the water black
Can’t find no way back
ぐらぐら 足が床に沈む
くらくら 歌が首を飛ばす
Traduction des paroles
Les souvenirs sont versant.
Je suis suspendu au milieu de la nuit.
Un lampadaire crépitant perce la peau
Comme si les fusées éclairantes qui dérivaient imparable
C'est dommage dommage dommage
Si vous avez perdu l'amour que vous aviez autrefois Trop mal
Gotta get it back Dois le récupérer
Les gens sont autour de la piscine dans le silence.
Ils sont tous au bord du gouffre.
Je sens que je vais être bouillonnant de tristesse et de joie.
La fréquence qui pénètre dans le cerveau de la ville
C'est dommage dommage dommage
Si vous avez perdu le seul véritable amour que vous aviez autrefois
Gotta get it back
C'est dommage dommage dommage
Si vous ne connaissez pas tout le bien que vous avez trop mauvais
Tournez l'eau noire tournez l'eau noire
Impossible de trouver un moyen de revenir
Pieds bancal évier au sol
C'est une chanson qui va souffler ma tête.