LEO IMAI — Paroles et traduction des paroles de la chanson Metro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Metro » de LEO IMAI.
Paroles
橙色は金が鳴る街銀座
千代の深い緑は秩序を描くソナタ
癒し系の色アクア何もネーゼ南北
白黒混ざる日比谷マイケルジャクソン国際化
地下通路から蛍光スピードで来た
ざわめくカラー、鳥が群れ上がる様だった
水平線の様に、東西は横たわり
交じる色分からない、有楽町の女郎花
心臓の流るる血、ハート射抜く丸の内
子供の約七割、好む半蔵門紫
緊急感を伝えたくてしょうがないんだろう
君と僕も同じ線走ってるんだろう
I’m speeding out, to get on, get on, get on
I’m being pushed down, I know, I know, I know…
All the lights in my eyes
I’m caught in a metro rush and undersized
But when you’re this atomised
You cannot but feel a freedom on the sly
Get on, get on, get on it Get on, get on, get on it Get on, get on, get on it Get on, get on, get on it Get on, get on, get on it Get on, get on, get on it Get on, get on, get on it Get on, get on, get on it
Traduction des paroles
Orange est or sonnerie ville Ginza
Le vert profond de Chiyo dessine l'ordre Sonate
Guérison couleurs Aqua rien Nese Nord-Sud
Noir et blanc mixte Hibiya Michael Jackson Internationa
Il est venu à une vitesse fluorescente d'un passage souterrain.
C'était une couleur bruissante, comme un troupeau d'oiseaux
Comme l'horizon, l'Est et L'Ouest se trouvent
Une femme en Yurakucho qui ne connaît pas la couleur à mélanger
Le sang qui coule dans le cœur, le cœur qui sort des Marunouchi
Environ sept enfants, comme Hanzomon violet
Vous voulez me dire quelque chose d'urgent.
Je suppose que vous et moi sommes sur la même ligne
Je suis toute vitesse, à progresser, à aller, à aller sur
Je suis poussé vers le bas, je sais, je sais, je sais…
Toutes les lumières dans mes yeux
Je suis pris dans une course de métro et sous dimensionné
Mais quand vous êtes ce atomisé
Vous ne pouvez que sentir une liberté en cachette
Allez, allez, obtenir sur elle, allez, allez, obtenir sur elle, allez, allez, obtenir sur elle, allez, allez, obtenir sur elle, allez, allez, obtenir sur elle, allez, allez, obtenir sur elle, allez, allez, obtenir sur elle, allez, allez, obtenir sur elle