LEO IMAI — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fix Neon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fix Neon » de LEO IMAI.
Paroles
Life is running through from pole to pole
But only lights run through my heart and soul
Blood is running through the cityscape
People running too with no escape
So come stay here
Come stay near
So please be here, be here
I don’t know no perfect road,
but I will go wherever I need to I can’t see what I should be,
but I’ll break free from whatever they chain to me
都会に灯火溢れ
血液の様に流れ
時には逃げたいけど
これが僕の血と故郷
So come stay here
Come stay near
So please be here, be here
寝覚めのカフェインを求むようにたまらないわ
ぼんやりと優雅に光る君を愛してるんだわ、愛してるんだわ
I can’t see through all the lies and tricks, lies and tricks
But the neon glows, glows whenever I need my fix
I don’t know no perfect road,
but I will go wherever I need to
ネオンの全てが消えたら残るものは
誰かに託した無条件な愛じゃないのか、愛してるんだわ
Traduction des paroles
La vie est en cours d'exécution par le biais de pôle à pôle
Mais seules les lumières traversent mon cœur et mon âme
Le sang coule à travers le paysage urbain
Les gens qui courent aussi sans s'échapper
Alors viens rester ici
Venez séjourner à proximité
Donc, merci d'être ici, ici
Je ne sais pas de route parfaite,
mais j'irai où j'en ai besoin Je ne vois pas ce que je devrais être,
mais je vais me libérer de tout ce qu'ils m'enchaînent
La ville est pleine de lumières
Ça coule comme du sang.
Parfois, je veux m'échapper.
Ceci est mon sang, le sang et la maison.
Alors viens rester ici
Venez séjourner à proximité
Donc, merci d'être ici, ici
Je ne veux pas être dans l'humeur pour la caféine.
Je vous aime, je vous aime.
Je ne peux pas voir à travers tous les mensonges et astuces, mensonges et astuces
Mais le néon brille, brille chaque fois que j'ai besoin de ma solution
Je ne sais pas de route parfaite,
mais j'irai partout où j'en aurai besoin
Quand les néons s'éteindront, que reste-t-il?
Ce n'est pas l'amour inconditionnel que tu as confié à quelqu'un, je t'aime.