Leo Dan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Toquen Mariachis, Canten
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Toquen Mariachis, Canten » de Leo Dan.
Paroles
Adi? s, adi? s, mi M? xico lindo
ma? ana, ma? ana me ir?,
adi? s, adi? s M? xico querido,
yo nunca olvidarte podr?.
Toquen mariachis, canten
alegren mi coraz? n,
no quiero que nadie me vea triste
que nadie sepa de mi dolor.
Caminos que me esperan,
no me dejen sin volver,
porque aqu? una madrecita buena
me est? pidiendo me vaya bien.
Adi? s, adi? s mi M? xico lindo
Ma? ana, ma? ana me ir?
Adi? s adi? s M? xico querido
Yo nunca olvidarte podr?
fronteras, porque fronteras
si en mi m? sica hay amor,
nadie podr? nunca en la idea
poner fronteras, tan s? lo Dios.
Toquen mariachis, canten,
que el mundo escuche su voz
porque mientras cante el mundo entero
no habr? mas guerras, sino canciones (x3)
(Gracias a Panterita por esta letra)
Traduction des paroles
Adi? y, adi? s, M? Xico lindo
ma? ana, ma? ana me quitter?,
adi? y, adi? s M? xico cher,
Je ne t'oublierai jamais..
Jouer mariachi, chanter
remonter le moral de mon cœur? et,
Je ne veux pas que quelqu'un me voie triste
laissez-on ne sait de ma douleur.
Des chemins qui m'attendent,
ne me quitte pas sans revenir,
pourquoi ici? une bonne mère
me est? me demandant de bien aller.
Adi? y, adi? s M M? Xico lindo
Ma? ana, ma? ana me quitter?
Adi? s adi? s M? xico cher
Je ne t'oublierai jamais.
les frontières, parce que les frontières
si dans mon m? sica il y a de l'amour,
nul ne peut? jamais, dans l'idée
mettez les frontières, alors s? Dieu.
Jouer mariachi, chanter,
que le monde entende sa voix
parce que tant que le monde entier chante
pas de habr? plus de guerres, mais des chansons (x3)
(Merci à Panterita pour cette lettre)