Ленинград — Paroles et traduction des paroles de la chanson Всё это рейв
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Всё это рейв » de Ленинград.
Paroles
Нас атомной бомбой напугаешь едва ли!
Мы рейверы в жизни такое видали!
Шприцы мы ломали об вены и в слезы,
Когда подыхали от передозы.
Все это рэйв!
Все это рэйв!
Все это рэйв!
Все это рэйв!
Все это рэйв!
Все это рэйв!
Игла, падла, скачет — найти бы «дорогу».
Уходим, уходим, идем прямо к богу.
Эх, дороги, пыль да туман,
А сердце колотит в большой барабан.
Все это рэйв!
Все это рэйв!
Все это рэйв!
Все это рэйв!
Все это рэйв!
Все это рэйв!
Скажите диджею: я просто хуею,
Реально хуею, скажите диджею.
Менты, суки, мутят на входе подлянку
Диджей, шли всех на хуй, крути, бля шарманку!
Все это рэйв!
Все это рэйв!
Все это рэйв!
Все это рэйв!
Все это рэйв!
Все это рэйв!
Ну, а мы, ну, а мы -пидарасы,
Наркоманы, фашисты, шпана.
Как один социально опасны
И по каждому плачет тюрьма.
Но вот нас вот, рейверов,
Тюрьмой напугаешь едва ли,
Мы, бля, рейверы в жизни такого видали!
Всё это рэйв, мужики! Рейв!
Все это рэйв!
Все это рэйв!
Все это рэйв!
Все это рэйв!
Все это рэйв!
Все это рэйв!
Traduction des paroles
Nous avons peur de la bombe atomique!
On a vu ça dans la vie.
Seringues nous avons cassé sur les veines et dans les larmes,
Quand ils sont morts d'une overdose.
C'est rave!
C'est rave!
C'est rave!
C'est rave!
C'est rave!
C'est rave!
L'aiguille, le bâtard, saute-trouver le "chemin".
Allons-y, allons-y, allons directement à Dieu.
Oh, les routes, la poussière et le brouillard,
Et le cœur Bat dans un grand Tambour.
C'est rave!
C'est rave!
C'est rave!
C'est rave!
C'est rave!
C'est rave!
Dites au DJ: je suis juste une bite,
Dis-le au DJ.
Les flics, les chiennes, bougent à l'entrée
Dj, étaient tous sur la bite, le veuille ou non, putain шарманку!
C'est rave!
C'est rave!
C'est rave!
C'est rave!
C'est rave!
C'est rave!
Eh bien, nous, Eh bien, nous sommes des tapettes,
Toxicomanes, fascistes, escrocs.
Comment on est socialement dangereux
Et chaque prison pleure.
Mais nous voilà, les ravers,
La prison est à peine effrayée,
On a vu ça dans la vie des ravers!
C'est rave, les gars! Rave!
C'est rave!
C'est rave!
C'est rave!
C'est rave!
C'est rave!
C'est rave!