Lena Wilson — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Don't Let No One Man Worry Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Don't Let No One Man Worry Me » de Lena Wilson.
Paroles
I’ve been everywhere, seen everything
Had seven carats for my diamond ring
But there’s nothing that swells my head
That why I’ve always said
I don’t let no one man worry me, no time
'Cause I always keep two or three on my mind
If number one should start to balk
I’ll pack up my skirts and walk
If I have trouble with number two
Right then, I says «I am through»
Number three can go, but he’ll come back to his lovin' mama
'Cause I always carry plenty of Jack in the old sack
I was born down South among the sugar cane
And I’m known as «Sweet Mama» from Frisco to Maine
But I don’t let no one man worry me
They all fall like the dying leaves
And they fly around me like a gang of bees
But I don’t let no one man worry me
Traduction des paroles
J'ai été partout, tout vu
J'avais sept carats pour ma bague en diamant
Mais rien ne me gonfle la tête
C'est pourquoi j'ai toujours dit
Je ne laisse personne m'inquiéter, pas le temps
Parce que je garde toujours deux ou trois en tête
Si le numéro un devrait commencer à rechigner
Je vais emballer mes jupes et marcher
Si j'ai des problèmes avec le numéro deux
À ce moment-là, je dis " je suis à travers»
Le numéro trois peut partir, mais il reviendra à sa maman aimante
Parce que je porte toujours beaucoup de Jack dans le vieux sac
Je suis né dans le sud parmi la canne à sucre
Et je suis connu comme "Sweet Mama" de Frisco au Maine
Mais je ne laisse pas un homme m'inquiéter
Ils tombent tous comme les feuilles mourantes
Et ils volent autour de moi comme une bande d'abeilles
Mais je ne laisse pas un homme m'inquiéter