Lena Wilson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Deceitful Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Deceitful Blues » de Lena Wilson.
Paroles
I can never tell what’s on my daddy’s mind
'Cause he treats me so unkind
Thought he was loving me, and he was leaving all the time
Now he’s gone away, and left his baby behind
I cried last night, and I cried the night before
I cried last night, and I cried the night before
If he can stand to leave me, I can stand to see him go
I just bought me a brand new razor today, hey, hey
I just bought me a brand new razor today
Gonna cut my man, and make my getaway
I’m gonna leave this town, walkin' and talkin' to myself
Gonna leave this town, walkin' and talkin' to myself
I can’t help who I love, I don’t want nobody else
Now, I’m deceitful, I’m deceitful as can be
Since my man, he went away from me
He’s gone and I’m taking it awful hard
Case I’m jealous, I’ll send him a postal card
But I’m gonna write him, 'cause I got those deceitful blues
Traduction des paroles
Je ne peux jamais dire ce qui est sur l'esprit de mon père
Parce qu'il me traite si méchante
Je pensais qu'il m'aimait, et il partait tout le temps
Maintenant, il est parti, et a laissé son bébé derrière
J'ai pleuré hier soir, et j'ai pleuré la veille
J'ai pleuré hier soir, et j'ai pleuré la veille
S'il peut me quitter, je peux le voir partir
Je viens de m'acheter un tout nouveau rasoir aujourd'hui, hey, hey
Je viens de m'acheter un tout nouveau rasoir aujourd'hui
Je vais couper mon homme, et faire mon escapade
Je vais quitter cette ville, marcher et parler à moi-même
Je vais quitter cette ville, marcher et me parler
Je ne peux pas aider qui j'aime, Je ne veux personne d'autre
Maintenant, je suis trompeur, je suis trompeur comme peut l'être
Depuis mon homme, il s'est éloigné de moi
Il est parti et je le prends terriblement mal
Si je suis jaloux, je lui enverrai une carte postale
Mais je vais lui écrire, parce que j'ai ces bleus trompeurs