Лена Третьякова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Живи
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Живи » de Лена Третьякова.
Paroles
Целыми днями сидишь на диване,
Мимо проходят жизни года.
Может не знаешь и не понимаешь,
Что ты не живёшь, ты просто существуешь.
В твоей пустоте нету предела,
Когда так легко потеряна вера.
В себя не веря, придёт всего потеря…
Ты не веришь в любовь, позабыла мечты.
И зачем ты живёшь умирая от скуки.
Начиная с себя — измени этот мир.
Перестань сомневаться, возьми себя в руки.
То, что сейчас тебя окружает —
Не ищи виноватых, причина в тебе.
В себя будешь верить, ты не проиграешь;
Ничего не изменишь, ты слабая в борьбе.
Сама выбираешь: идти или сдаться;
Добиться успеха и всё проиграть.
И будут ошибки, не надо бояться —
Поверь в себя!
Ты не веришь в любовь, позабыла мечты.
И зачем ты живёшь умирая от скуки.
Начиная с себя — измени этот мир.
Перестань сомневаться, возьми себя в руки.
Ты не веришь в любовь, позабыла мечты.
И зачем ты живёшь умирая от скуки.
Начиная с себя — измени этот мир.
Перестань сомневаться, возьми себя в руки.
Ты не веришь в любовь, позабыла мечты.
И зачем ты живёшь умирая от скуки.
Начиная с себя — измени этот мир.
Перестань сомневаться, возьми себя в руки.
Возьми себя в руки.
Traduction des paroles
Toute la journée assis sur le canapé,
Les vies de l'année passent.
Peut-être que vous ne savez pas et ne comprenez pas,
Que tu ne vis pas, que tu existes.
Il n'y a pas de limite dans ton vide,
Quand la foi est si facilement perdue
Ne croyez pas en vous-même, toute la perte viendra…
Tu ne crois pas à l'amour, tu as oublié tes rêves.
Et pourquoi tu vis en mourant d'ennui.
En commençant par vous-même, changez ce monde.
Arrête de douter, reprends-toi.
Ce qui t'entoure maintenant —
Ne cherche pas les coupables, la raison est en toi.
Tu vas croire en toi, tu ne vas pas perdre;
Tu ne changeras rien, tu es faible dans la lutte.
Vous choisissez vous-même: aller ou abandonner;
Réussir et tout perdre.
Et il y aura des erreurs, n'ayez pas peur —
Croyez en vous!
Tu ne crois pas à l'amour, tu as oublié tes rêves.
Et pourquoi tu vis en mourant d'ennui.
En commençant par vous-même, changez ce monde.
Arrête de douter, reprends-toi.
Tu ne crois pas à l'amour, tu as oublié tes rêves.
Et pourquoi tu vis en mourant d'ennui.
En commençant par vous-même, changez ce monde.
Arrête de douter, reprends-toi.
Tu ne crois pas à l'amour, tu as oublié tes rêves.
Et pourquoi tu vis en mourant d'ennui.
En commençant par vous-même, changez ce monde.