Lena Philipsson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Why
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Why » de Lena Philipsson.
Paroles
Somebody said —
That you were getting married
And somebody said — Today
It couldent be you,
I claimed it must be a mistake
But sitting in the Church
I suddenly gaze into your face
A second of no — Control
How can it be true
That I am the last to know
Baby — Baby
Why, so treacherous to me,
I thought we were in love
Why did you never marry me You gave me your word
I waited
Why — This tragi-comedy, oooh
Baby, baby, please don’t hurt me Give it to me
That ring on her finger
Give it to me — Instead
It should have been me
'Cause no-one could take my place,
Remember, remember
Wasn’t it good
You had a good time
Living on lies
And your bed never got cold
But what about me?
Exploited degraded and thrown,
Baby, baby
Why, so treacherous to me,
I thought we were in love
Why did you never marry me You gave me your word
I waited
Why — This tragi-comedy, oooh
Baby, baby, please don’t hurt me Watching my baby —
Kissing his white bride
You’ve promised to love her,
Till death do you part
I closed my eyes and try to understand
I feel the pain
You can’t do this to me babe
How dare you
If I can’t be happy
You can’t be happy
Gonna make her my best friend
Thought I hate her sight
I tell her all the things
You want tell her
S ltt kommer du inte undan
Listen to me now, baby
It’s got to be a mistake
Baby can’t you hear me Say, you hear me You don’t love her
You don’t love her
You don’t know what you’re doing honey
She twisted your head
I was the one you loved
Oh baby
Why, so treacherous to me,
I thought we were in love
Why did you never marry me You gave me your word
I waited
Why — This tragi-comedy, oooh
Baby, baby, please don’t hurt me Baby, don’t hurt me so Don’t go
Traduction des paroles
Quelqu'un a dit —
Que vous avez été de se marier
Et quelqu'un a dit — Aujourd'hui
Il couldent être vous,
J'ai prétendu que ce devait être une erreur
Mais assis dans l'Église
Je regarde soudain dans ton visage
Une seconde de non-Contrôle
Comment peut-il être vrai
Que je suis le dernier à savoir
Bébé-Bébé
Pourquoi, si perfide pour moi,
Je croyais qu'on était amoureux
Pourquoi ne m'as tu jamais épousé tu m'as donné ta parole
J'ai attendu
Pourquoi — Cette tragi-comédie, oooh
Bébé, bébé, s'il te plaît ne me fais pas de mal donne-le-moi
Cette bague sur son doigt
Donnez-le-moi — au Lieu
Ça aurait dû être moi
Parce que personne ne pouvait prendre ma place,
Rappelez-vous, rappelez-vous
N'était-il pas bon
Vous avez eu un bon moment
Vivre sur des mensonges
Et votre lit n'a jamais eu froid
Mais que penser de moi?
Exploité dégradé et jeté,
Bébé, bébé
Pourquoi, si perfide pour moi,
Je croyais qu'on était amoureux
Pourquoi ne m'as tu jamais épousé tu m'as donné ta parole
J'ai attendu
Pourquoi — Cette tragi-comédie, oooh
Bébé, bébé, s'il te plaît ne me fais pas de mal à regarder mon bébé —
Embrasser sa mariée blanche
Tu as promis de l'aimer,
Jusqu'à la mort faites-vous partie
J'ai fermé les yeux et j'ai essayé de comprendre
Je sens la douleur
Tu ne peux pas me faire ça bébé
Comment osez-vous
Si Je ne peux pas être heureux
Vous ne pouvez pas être heureux
Je vais faire d'elle ma meilleure amie
Je pensais que je déteste sa vue
Je lui dis toutes les choses
Vous voulez lui dire
S ltt kommer du inte undan
Écoutez-moi maintenant, bébé
Il faut que ce soit une erreur
Bébé tu ne m'entends pas dire, Tu m'entends tu ne l'aimes pas
Vous n'avez pas l'amour de son
Vous ne savez pas ce que vous faites de miel
Elle t'a tordu la tête
J'étais celui que vous avez aimé
Oh bébé
Pourquoi, si perfide pour moi,
Je croyais qu'on était amoureux
Pourquoi ne m'as tu jamais épousé tu m'as donné ta parole
J'ai attendu
Pourquoi — Cette tragi-comédie, oooh
Bébé, bébé, s'il te plaît ne me blesse pas bébé, ne me blesse pas alors ne pars pas