Lena Philipsson — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Name
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Name » de Lena Philipsson.
Paroles
This is the story about love
When you are struck by love
Don’t let go, don’t let go I say, say, say
I was walking down the street
And suddenly I saw this man
Ooh, and I felt he was one of my kind
And he surely looked my way
And what did you say — well I said to myself
It’s now or never
And what did you do — dooo, well girls,
I walked up to him
cleared my throat and said
My name is Lena Ph I am a secret agent in visions
I travel through time and space
I am a moving face in your senses
In anyway you like it In anyway you want it
I’m the woman for you
In anyway you love it In anyway you need it
I’m the woman for you
Ooh, tell me darling —
Where did you get this fancy smile
I wanna show you so badly,
Everything I am tonight
And what did he do — well you know how it is When you’re struck by love
You gotta sit down and catch your breath
And what he say — say, say, what did he say
He just smiled at me So I’d better tell him once again
My name…
Come along — it can’t go wrong
Come along — it can’t go wrong
I can show you a colour
You’ve never seen before
I can give you a taste of land
You can explore
An interchange of our chemistries
In the universe of confidence
Don’t worry about the hugging
The kissing and the loving
'Cause I’ll teach you all I know
About the birds and the bees
We can laugh together
We can cry together
We can fight together
We can travel the world
My name…
Play it again Sam
Say it to me
Say it to me
That’s a story about love
Traduction des paroles
C'est le récit de l'amour
Quand vous êtes frappé par l'amour
Ne lâche pas, ne lâche pas je dis, dis, dis
Je marchais dans la rue
Et tout à coup j'ai vu cet homme
Ooh, et je sentais qu'il était de mon genre
Et il a sûrement regardé mon chemin
Et qu'est-ce que vous avez dit-Eh bien je me suis dit
C'est maintenant ou jamais
Et qu'avez — vous fait-dooo, Eh bien les filles,
J'ai marché jusqu'à lui
effacé ma gorge et dit
Je m'appelle Lena Ph je suis un agent secret dans visions
Je voyage à travers le temps et l'espace
Je suis un visage émouvant dans vos sens
De toute façon vous aime De toute façon vous le voulez
Je suis la femme pour toi
En tout cas vous l'aimez en tout cas vous en avez besoin
Je suis la femme pour toi
Oh, dites-moi chéri —
Où as tu eu ce sourire chic
Je veux tellement te montrer,
Tout ce que je suis ce soir
Et que voulait-il faire — eh bien, vous savez comment c'est Quand vous êtes frappé par l'amour
Tu dois t'asseoir et reprendre ton souffle
Et ce qu'il a dire — dire, dire, que voulait-il dire
Il m'a juste souri alors je ferais mieux de lui dire une fois de plus
Mon nom…
Venez — il ne peut pas aller mal
Venez — il ne peut pas aller mal
Je peux te montrer une couleur
Vous n'avez jamais vu avant
Je peux vous donner un avant goût de la terre
Vous pouvez explorer
Un échange de nos produits chimiques
Dans l'univers de la confiance
Ne vous inquiétez pas à propos de l'étreindre
Les baisers et l'amour
Parce que je t'apprendrai tout ce que je sais
A propos des oiseaux et des abeilles
On peut rire ensemble
Nous pouvons pleurer ensemble
On peut se battre ensemble
Nous pouvons voyager dans le monde
Mon nom…
Play it again Sam
Dis-le-moi
Dis-le-moi
C'est une histoire sur l'amour