Lena Philipsson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leave a Light
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leave a Light » de Lena Philipsson.
Paroles
I’m telling you
I know what a fool can do And I still regret that I ever met
Your love straight away
I know it’s true
That you have found someone new
She lives for your love
She fits like a glove
You’re close as can be But what about me?
If you change your mind
I can read the sign
If you leave a light on for me tonight
If you want me back
I know where it’s at Baby
I believe it’s true
That you miss me too
So if there’s a chance we can make it right
Don’t turn out the light
Leave it on tonight
From time to time
You say you’re just doing fine
You finally feel that love is for real
She’s all that you want
But then you find
That I still can read your mind
I wait in the dark
I wait for a spark
Your windows inside
Will there be a light?
If you change your mind
I can read the sign
If you leave a light on for me tonight
If you want me back
I know where it’s at Baby
I believe it’s true
That you miss me too
So if there’s a chance we can make it right
Don’t turn out the light
Leave it on tonight
If you want me back
I know where it’s at Baby
I believe it’s true
That you miss me too
So if there’s a chance we can make it right
Don’t turn out the light
Leave it on tonight
Baby show me the light tonight
Show me your love
Your love
Show me your love
Your love
Show me your love
Your love
Leave me a light
Tonight
Tonight
(Thanks to Botvid for these lyrics)
Traduction des paroles
Je vous dis
Je sais ce qu'un imbécile peut faire et je regrette toujours d'avoir jamais rencontré
Votre amour tout de suite
Je sais que c'est vrai
Que vous avez trouvé quelqu'un de nouveau
Elle vit pour ton amour
Elle va comme un gant
Vous êtes près que peut-être, Mais ce que sur moi?
Si vous changez d'avis
Je peux lire le panneau
Si vous laissez une lumière allumée pour moi ce soir
Si vous voulez m'en arrière
Je sais où C'est Bébé
Je crois que c'est vrai
Que je te manque aussi
Donc s'il y a une chance on peut arranger ça
Ne pas éteindre la lumière
Laisse ça ce soir
De temps en temps
Vous dites que vous vous en sortez bien
Vous sentez que l'amour est pour de vrai
Elle a tout ce que vous voulez
Mais ensuite vous trouvez
Que je peux encore lire dans tes pensées
J'attends dans le noir
J'attends qu'une étincelle
Vos fenêtres à l'intérieur
Sera-t-il la lumière?
Si vous changez d'avis
Je peux lire le panneau
Si vous laissez une lumière allumée pour moi ce soir
Si vous voulez m'en arrière
Je sais où C'est Bébé
Je crois que c'est vrai
Que je te manque aussi
Donc s'il y a une chance on peut arranger ça
Ne pas éteindre la lumière
Laisse ça ce soir
Si vous voulez m'en arrière
Je sais où C'est Bébé
Je crois que c'est vrai
Que je te manque aussi
Donc s'il y a une chance on peut arranger ça
Ne pas éteindre la lumière
Laisse ça ce soir
Bébé Montre moi la lumière ce soir
Montrez-moi votre amour
Votre amour
Montrez-moi votre amour
Votre amour
Montrez-moi votre amour
Votre amour
Laissez-moi un peu de
Soir
Soir
(Merci à Botvid pour ces paroles)