Lena, Felix & die Kita-Kids — Paroles et traduction des paroles de la chanson Es ist Dezember
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Es ist Dezember » de Lena, Felix & die Kita-Kids.
Paroles
Tänzerin,
Bärenkind,
letztes Blatt im Kalender
Und ein Lied jemand singt:
es war einmal im Dezember
Sag wer hält mich fest im Arm,
Schlittenfahrt und doch ist mir warm
Paare drehen sich geschwind,
Musik verweht im Wind
(Geisterstimmen)
Sag wer hält mich fest im Arm,
Schlittenfahrt und doch ist mir warm
Paare drehen sich geschwind,
Musik verweht im Wind
Weit, so weit, lange schon,
Märchentraum im Dezember.
Sehnsucht ruft
mein Herz nach Haus,
über Meere und Länder!
Und ein Lied leise klingt:
Es war einmal im Dezember.
Traduction des paroles
Danseuse,
Enfant ours,
dernière feuille du calendrier
Et une Chanson, quelqu'un chante:
il était une fois en Décembre
Dites qui me tient fermement dans le bras,
Balade en traîneau et pourtant j'ai chaud
Les couples tournent vite,
La musique souffle dans le vent
(Voix fantômes)
Dites qui me tient fermement dans le bras,
Balade en traîneau et pourtant j'ai chaud
Les couples tournent vite,
La musique souffle dans le vent
Loin, si loin, depuis longtemps,
Rêve de conte de fées en décembre.
Le désir appelle
mon coeur à la maison,
sur les mers et les pays!
Et une chanson sonne doucement:
Il était une fois en Décembre.