Lena D'Agua — Paroles et traduction des paroles de la chanson Labirinto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Labirinto » de Lena D'Agua.
Paroles
Vão rastejando na terra, encharcados em suor
Têm os olhos raiados de cansaço e pavor
São convidados da guerra, vestem fardas a rigor
Quanto mais mortes houver melhor a festa
Trazem nos lábios a sede de um beijo de mulher
Dentro do peito a esperança de voltar, se Deus quiser
Em cada herói há um homem que tem medo de morrer
Perdido no labirinto dos combates
Iludidos, os soldados
Acabam por ser
Figurantes contratados para o jogo
São milhões num tabuleiro
Dois só três dos governantes
Em corretos para a morte
Pela voz dos comandantes
Conduzidos, os soldados
Acabam por ser
Instrumentos afinados pr’o massacre
Vão rastejando na terra, encharcados em suor
Têm os olhos raiados de cansaço e pavor
Em cada herói há um homem que tem medo de morrer
Perdido no labirinto dos combates
Iludidos, os soldados
Acabam por ser
Figurantes contratados para o jogo
São milhões num tabuleiro
Dois só três dos governantes
Em corretos para a morte
Pela voz dos comandantes
Conduzidos, os soldados
Acabam por ser
Instrumentos afinados pr’o massacre
Traduction des paroles
Ils rampent sur le sol, trempés de sueur
Leurs yeux sont striés de fatigue et d'effroi
Ils sont invités de la guerre, portent des uniformes strictement
Plus il y a de morts meilleure est la fête
Apportez sur les lèvres de la soif d'un baiser d'une femme
À l'intérieur de la poitrine espoir de revenir, si Dieu le veut
Dans chaque héros il y a un homme qui a peur de mourir
Perdu dans le labyrinthe des combats
Égarés, les soldats
Ils s'avèrent être
Extras embauchés pour le jeu
C'est des millions sur un tableau
Deux seulement trois des dirigeants
Correct pour la mort
Par la voix des commandants
Led, les soldats
Ils s'avèrent être
Instruments accordés pour l'abattage
Ils rampent sur le sol, trempés de sueur
Leurs yeux sont striés de fatigue et d'effroi
Dans chaque héros il y a un homme qui a peur de mourir
Perdu dans le labyrinthe des combats
Égarés, les soldats
Ils s'avèrent être
Extras embauchés pour le jeu
C'est des millions sur un tableau
Deux seulement trois des dirigeants
Correct pour la mort
Par la voix des commandants
Led, les soldats
Ils s'avèrent être
Instruments accordés pour l'abattage