León Benavente — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ánimo, Valiente
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ánimo, Valiente » de León Benavente.
Paroles
Tú que sabes escalar las montañas
Que recorres los caminos con paciencia
Que conoces toda España
Y vives bajo la influencia
Tú que sabes lo que fueron los ochenta
Te mereces todo lo que te pase;
Eres de la resistencia
El cuchillo entre los dientes
Ánimo, ánimo… valiente
Tú que has hecho tanto por la independencia
Y hablas un idioma casi extinguido
Que pareces aturdido
Cuando estás con mucha gente
Ánimo, ánimo… valiente
Ánimo, ánimo…
La voz de tu generación
La salvación y la esperanza;
Más que Quijote, Sancho Panza;
Más que un dios, un peso en la balanza
Ánimo, ánimo… valiente
Ánimo…
Traduction des paroles
Vous qui savez gravir les montagnes
Que vous marchez les chemins avec patience
Vous connaissez toute L'Espagne
Et vous vivez sous l'influence
Tu sais ce qu'étaient les années quatre vingt
Vous méritez tout ce qui vous arrive;
Vous êtes de la résistance.
Le couteau entre les dents
Courage, courage ... brave
Vous qui avez tant fait pour l'indépendance
Et vous parlez une langue presque éteinte
Que vous regardez hébété
Quand vous êtes avec beaucoup de gens
Courage, courage ... brave
Courage, Courage…
La Voix de votre génération
Le salut et l'espérance;
Plus que Quichotte, Sancho Panza;
Plus qu'un dieu, un poids dans la balance
Courage, courage ... brave
Humeur…